Sahih Muslim, hedîsa 1027
Jabir ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re ragihand, Huseyn ibn Elî ji me re ragihand, ji Zayide ragihand, Simak ibn Herb ji me re ragihand, Cabir ibn Semure got: Bêguman Pêxember ﷺ di nimêja sibehê de sûreya {Qaf û Qur'ana bi rûmet} dixwend û piştî wê nimêja wî kurt bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di nimêja sibehê de sûreta Qaf xwend û paşê nimêjê kurtir kir.
Nimêja sibehê ya farz, berî hilatina rojê.
Navê sûreta pêncî ya Quranê ye; hedîsê destpêka wê vedibêje.
Piştî xwendinê nimêjê kurtir kirin; metn demjimêra rastîn nade.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ carinan di nimêja Fecirê de sûreke dirêj, wek sûreta Qaf, dixwend û paşê nimêjê bi kurtî dikir. Rîwayet nîşan dide ku dirêjahiya xwendinê bi tena serê xwe dirêjahiya tevahiya nimêjê diyar nake. Ew sûreke taybet an demeke sabît ji bo nimêjê ferz nake; îmam rewşa kesên li pey xwe digire ber çavan û li gorî pratîka pêxemberî ya hatî veguhastin tevdigere.
- Dema tu nimêja Fecirê dide pêş, xwendina Pêxember ﷺ wek nimûne bigire, lê rewşa kesên amade jî li ber çavan bigire.
- Xwendina dirêjtir a Quranê ji dirêjahiya giştî ya nimêjê cuda bibîne; ev rîwayet dibêje ku nimêj paşê kurtir bû.
- Sûreta Qaf nas bike û dema tu Quranê dixwînî, ji bo ramankirina li ser wateya wê demêk veqetîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.