Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 1065

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، وَغَيْرُهُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَحْنُو أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ ‏.‏ فَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْكُوفِيُّونَ أَبَانٌ وَغَيْرُهُ قَالَ حَتَّى نَرَاهُ يَسْجُدُ ‏.‏

Werger

Zuheyr bîn Herb û Îbn Numeýr ji me re gotin: Sufyan bîn Uyeîne ji me re got: Eban û yên din, ji Helem, ji Ebdurehman bîn Ebî Leyla, ji Beraê (razî be) rivayet kirin: Dema em bi Pêxember ﷺ re nimêj dikirin, tu kesekî ji me pişta xwe çemandibû heta ku me didît ku ew çûye secdeyê. Zuheyr got: Sufyan ji me re got: Kûfiyan, Eban û yên din ji me re gotin: 'Heta ku me didît ew diçe secdeyê.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sahabeyan li bendê heta Pêxember ﷺ bikeve secdeyê bend dibûn.

Wateya peyvên dijwar
pişta xwe xwar kir

Ev îşaret e bo rükûya di nimêjê de.

secde

Sujûd: rewşa nimêjê ku tê de enî li erdê tê danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di nimêja cemaatê de divê îmam bê şopandin û bawermend divê berî wî derbasî rewşa din nebe. Sahabeyan li destpêka secdeya wî sekinîn, berî ku xwe bitewînin. Mezhebên fiqhê jî tekez dikin ku divê mirov îmam bişopîne û pêşî wî nekeve; lê zanyar di formulasyona rast a qaîdeyên tevgerên hevdem de cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja cemaatê de li benda tevgera îmam bimîne û pêşî wî nekeve.
  2. Bala xwe bide nimêjê da ku guherîna di navbera rewşan de bi aramî bişopînî.
  3. Bi şopandina aram û zelal a gavên îmam alîkariya zarokan û mêvanên nû yên mizgeftê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.