Sahih Muslim, hedîsa 1122
Abu Juhaifa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Juhaifa hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ . قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ .
Muhemmed ibn el-Musenna û Muhemmed ibn Beşar ji me re vegotin. Ibn el-Musenna got: Muhemmed ibn Cefer ji me re vegot, Şube ji me re vegot, ji Helem, wî got: Min Ebû Cuheyfe bihîst, wî got: Resûlullah ﷺ di nîvro de derket ber bi Bethayê ve, destnimêj girt, du rekatên nimêja pêşîn û du rekatên nimêja êvarê xwendin û li pêşiya wî rim hebû. Şube got: Ewn ji bavê xwe Ebû Cuheyfe zêde kir û got: Jin û ker li pişt wê derbas dibûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyê de nimêjên kurtkirî kir û mizraqek wekî sutre bikar anî.
Cihekî naskirî li derdora Mekkeyê.
Yekeyên ku nimêja ayînî pêk tê.
Tiştek ku wekî astengî li pêşiya kesê nimêj dike tê danîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwiyan dikarin nimêjên Dhuhr û 'Asrê heta du reka'etan kurt bikin. Mizraq wekî sutre kar dikir; kesê ku ji pêşiya kesê nimêj dike derbas dibe, divê ji pişt wê astengiyê derbas bibe. Mezhebên fiqhê bikaranîna sutreyê wekî pratîkeke pêşniyarkirî dipejirînin, herçend di hin hûrguliyên rêzikên derbasbûnê de cûdahî hene.
- Dema ku bi tenê nimêj dikî, sutreyê wekî astengî bikar bîne.
- Kesê ku neçar e ji pêşiya kesê nimêj dike derbas bibe, bila ji pişt sutreya wî derbas bibe.
- Rêzikên kurtkirina nimêjan fêr bibe û dema wekî rêwî nimêj dikî wan bi kar bîne.
Ev vegotin ji heman rêzê rêwîtî û nimêzên du reka'etî vedibêje.
Sahih Muslim · #1123 (Sahih)Ev vegotin jî li ser danîna tiştekî li pêşiya Pêxember ﷺ di dema nimêjê de ye.
Sahih Muslim · #1124 (Sahih)Ibn Abbas vedibêje ku ew di dema nimêzekê de bi kerê mê hat; ev bi rêzikên derbasbûna ji pêşiya kesê nimêj dike ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.