Sahih Muslim, hedîsa 1192
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّهُمَا دَخَلاَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَجَرِيرٍ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِعٌ .
Mincab kurê Haris ê Temîmî ji me re got: Îbn Mus-hir ji me re ragihand. Û her wiha Usman kurê Ebû Şeybe ji me re got: Cerîr ji me re ragihand. Û her wiha Muhemmed kurê Rafi' ji min re got: Yehya kurê Adem ji me re ragihand: Mufeddel ji me re ragihand. Hemûyan ji Elemeş, ji Îbrahîm, ji Elqeme û Eswed rivayet kirin ku ew her du çûn cem Ebdullah (Îbn Mes'ûd). Wateya vê yekê mîna hedîsa Ebû Muawiyê ye. Di hedîsa Îbn Mus-hir û Cerîr de ev gotin hene:
"Wisa ye ku ez niha ferqa di navbera tiliyên Resûlullah ﷺ de dibînim dema ku ew di rûkûyê de bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
‘Abdullāh bi bîr tîne ku Pêxember ﷺ di ruku‘ê de tilî xwe vekirî dihêşt.
Çemîna di nimêjê de, dema ku dest li ser çokan tên danîn.
Tilî ji hev dûr tên girtin, ne ku bi hev ve bên zeliqandin.
Rêza veguhêzerên ku hadîsek veguhastine.
Rîwayet awayê ku Pêxember ﷺ di ruku‘ê de destên xwe digirt vedibêje: tilî vekirî bûn. Zanyarên olî ji van cure şiroveyan sûd werdigirin da ku awayê pêşniyarkirî yê nimêjê rave bikin. Bikaranîna rast a hûrguliyên ruku‘ê dikare di navbera mezhebên fiqhê de cûda be; ev nivîs bi tena xwe ti mecbûriyetê destnîşan nake.
- Dema tu nimêjê hîn dibî, girîngiyê bide şiroveyên rast ên pratîka Pêxember ﷺ.
- Di ruku‘ê de, dema destên xwe li ser çokan datînî, tilî xwe vekirî bigire.
- Helwestên nimêjê gav bi gav hîn bibî û ji mamosteyekî pêbawer bixwaze ku wan nîşanî te bide û te sererast bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.