Kitêba Mizgeft û Cihên Nimêjê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 1306

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mizgeft û Cihên Nimêjê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Werger

Mihemed ibn El-Musenna û Ibn Beşar ji min re gotin: Mihemed ibn Cefer ji me re got, Şube ji me re got, ji Ata ibn Ebî Meymune, ji Ebû Rafi‘, wisa got: Min dît ku Ebû Hureyre di sûreta {Dema ezman biqelişe} de secde dikir. Min jê pirsî:

"Tu tê de secde dikî?" Wî got: "Erê, min dostê xwe yê can ﷺ dît ku tê de secde dikir, lewma ez ê her tim tê de secde bikim heya ku ez wî bibînim." Şube got: Min pirsî: "Mebesta te Pêxember ﷺ e?" Wî got: "Erê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Hureyre di secdeya di dema xwendina sûreta El-Inşiqaqê de li Peyxember ﷺ kir.

Wateya peyvên dijwar
secde

Danîna eniyê li erdê wekî kiryarek îbadetê; li vir tê behskirin secdeya di dema xwendina Quranê de.

hevalê min ê hêja

Gotineke dilovan e ku Ebu Hureyre ji bo Peyxember ﷺ bi kar dianî.

Dema ezman diqelişe

Gotinên destpêka sûreta El-Inşiqaqê, sûreta 84emîn a Quranê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di sûreta El-Inşiqaqê de cihê secdeya tilawetê heye û şopandina Suneta Peyxember ﷺ sedemek e ji bo kirina wê secdeyê. Riwayet herwiha nîşan dide ku Ebu Hureyre çiqas bi pratîka Peyxember ﷺ ve girêdayî bû. Fiqhzan di hûrguliyên secdeya derveyî nimêjê de, wek şertên pêwîst, cûda dibin; ev nivîs bi tena serê xwe van nakokiyan çareser nake.

Dersên ji bo îro
  1. Cihên secdeyê di xwendina Quranê de hîn bibe û bi baldarî secde bike.
  2. Suneta sahîh a Peyxember ﷺ di kiryarên îbadetê yên biçûk û dubarebûnê de jî bişopîne.
  3. Evîna xwe ji bo Peyxember ﷺ bi fêrbûna pratîka wî ya pêbawer û bi pêkanîna wê nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.