Sahih Muslim, hedîsa 1609
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، - قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Ebd kurê Humeyd ji me re vegot, Ehmed kurê Îshaq el-Hedremî ji me re vegot, Wuheyb ji me re vegot, Eyyûb ji me re vegot, ji Ebdullah kurê Haris - Wuheyb got: Wî ev yek rasterast jê nebihîstiye - got: Di rojeke Înê ya baranî de, Îbn Ebbas ferman da muezzînê xwe, mîna hedîsa wan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas ferman da ku di dema barana roja Înê de bê ragihandin ku mirov dikarin li malê nimêj bikin.
Kesê ku bangê nimêjê dike.
Nimêja hevbeş a roja Înê ye ku şûna nimêja nîvro digire.
Zanyar ji vegotinên têkildar ên vê beşê derdixin ku barana dijwar sedemeke pejirandî ye ku beşdarbûna nimêja hevbeş ne pêdivî be. Wê demê bangdêrê nimêjê dikare ji mirovan re ragihîne ku ew dikarin li malê nimêj bikin. Mezhebên fiqhê şert û mercên rast û sepandina van mazûrîyan nîqaş dikin; ev vegotin destnîşan dike ku hukmên Îslamê zehmetiyên rastîn li ber çavan digirin.
- Di dema barana dijwar an astengiyeke cidî ya din de, eşkere ragihînin ku nimêjkirina li malê destûr e.
- Hukmên olî bi baldarî bisepînin û bê sedem sûdwergirtina ji hêsankirineke pejirandî nekin zehmet.
- Heke di derbarê rewşeke taybet de dudilî hene, bi îmamekî an zanyarekî pêbawer re têkilî daynin.
Ev vegotin ji heman beşê jî behsa bangkirina mirovan dike ku dema baranê li malê nimêj bikin û sepandina pratîkî ya vê hêsankirinê zelal dike.
Sahih Muslim · #1608 (Sahih)Ev vegotina sahih bi fermana Ibn Abbas ji muezzin re girêdayî ye û piştgiriyê dide vê yekê ku astengiyeke derbasdar rê dide nimêjkirina li malê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.