Kitêba Nimêjê - Rêwî · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 1671

Abu Dharr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Rêwî
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Dharr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Zerr (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Li ser her yekî ji we, li ser her movikekî laşê wî di sibehê de sedeqeyek heye. Her tesbîhek (Subhanellah) sedeqe ye, her tehmîdek (Elhamdulillah) sedeqe ye, her tehlîlek (La ilahe illallah) sedeqe ye, her tekbîrek (Ellahu Ekber) sedeqe ye, emrkirina bi qenciyê sedeqe ye û qedexekirina ji xerabiyê jî sedeqe ye. Û du rekatên ku mirov di dema duhayê de dinimêje, ji bo vê yekê bes in."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dhikr, şîretên baş û du reke‘et berî nîvro wekî sedeqeyê têne hesibandin.

Wateya peyvên dijwar
sedeqe

Karekî xêrxwazî û bindetiyê; li vir dhikr û kirinên baş jî dihewîne.

tesbîh, tahmîd, tehlîl û tekbîr

Mezin nîşandana Allah, spas kirina Wî, îqrarkirina yekitiya Wî û bilêvkirina mezinahiya Wî.

nimêja duha

Nimêzeke dilxwazî ya berî nîvro ye; piştî hilatina rojê û berî nimêja nîvro tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku her movik rojane sedemek ji bo spasdariyê dide û kirinên baş vê spasdariyê nîşan didin. Dhikr, teşwîqkirina başiyê û dûrkirina ji kiryarên nebaş wekî sedeqe têne hesibandin, her çend kesek pere nede jî. Du reke‘etên nimêja duha ji bo pêkanîna vê teşwîqa rojane bes in; ev nimêzeke pêşniyarkirî ye, ne ferz e.

Dersên ji bo îro
  1. Sibehê xwe bi dhikrê dest pê bike û ji bo tenduristî û şiyana xwe ya tevgerê bi hişyarî spasî Allah bike.
  2. Her roj ji bo kesekî din tiştekî baş bike; mînak, şîretekê ya avaker bide an jî kesekî ji tewgera zirardar dûr bixe.
  3. Heke dikarî, du reke‘et berî nimêja nîvro wekî nimêja duha di rêgeza xwe ya rojane de cih bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.