Sahih Muslim, hedîsa 1682
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ .
Elî ibn Hucr ev hadîs ji min re vegot; wî got: Elî (kurê Mushir) ji me re vegot. Û her wiha Ebû Kureyb ji min re vegot; wî got: Ebû Usame ji me re vegot. Û her wiha Ebû Bekr, Ebû Kureyb û Ibn Numejr bi riya Ebdullah kurê Numejr ji me re vegotin. Û her wiha Emru en-Naqid ji min re vegot; wî got: Wekî' ji me re vegot. Hemûyên wan bi riya Hişam, bi heman zincîra ragihandinê ev hadîs vegotine. Di hadîsa Ebû Usame de ev gotin hene: "Dema ku sibeh hilat."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev veguhastin çend zincîrên veguhastinê û guhertoyek li ser rabûna sibehê diparêze.
Zincîra kesên ku hadîsek ji veguhêzên berê veguhastine.
Ronahiya yekem a sibehê ku destpêka rojê nîşan dide.
Zanyarên hadîsê bala xwe didin cudahiyên di gotinê de yên di navbera zincîrên veguhastinê yên pêbawer de. Ev qeydê belge dike ku Ebu Usama gotinên «dema sibeh vedibe» veguhastine; ew wekî temamkirineke nivîsî ji veguhastina berê re kar dike û bi tena xwe biryareke hiqûqî ya cuda nîne.
- Dema tu hadîsan dixwînî, ne tenê bala xwe bide naverokê, lê her wiha zincîra veguhastinê û guhertoyên nivîsê jî binêre.
- Berî ku tu ji gotineke tenê û ji çarçoveyê derketî qaîdeyek pratîkî derxînî, veguhastinên têkildar bixwîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.