Sahih Muslim, hedîsa 1817
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ " ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ " . أَوْ قَالَ " فِي أُذُنِهِ " .
Usman kurê Ebî Şeybe û Îshaq ji me re vegotin. Usman got: Cerîr ji me re vegot, ew jî ji Mensûr, ew jî ji Ebû Wa'il, ew jî ji Ebdullah (rezayî Xwedê lê be) vegot. Wî got: Li cem Resûlullah ﷺ behsa mêrekî hat kirin ku tevahiya şevê xew bû heta sibehê. Wî ferman kir:
"Ew mêrek e ku şeytan di guhên wî de mîz kiriye." An jî got: "Di guhê wî de."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî dide li ser şevek xewê ku dibe sedema paşguhkirina nimêjê.
Mêr xewda ma û ji bo nimêja şevê ranebû.
Wêneyekî bihêz e ji bo bandora şeytan, ku mirov ji nimêjê û bindegîtiyê dûr dixe.
Zanyarên klasîk vê gotinê wekî hişyariyek giran li dijî paşguhkirina nimêja şevê şîrove dikin. Wêneya mecazî diyar dike ku mirov xwe radestî bandora şeytan kiriye; ne hewce ye ku ew wekî ravekirineke rastîn bê fêmkirin. Hedîs hişyariyê û dîsîplîna ruhî teşwîq dike, lê bi tena xwe erkê nimêja şevê ya neferz destnîşan nake.
- Berî razanê planeke pêkan çêke da ku ji bo nimêja sibehê ya ferz di wextê xwe de rabî.
- Heke dixwazî nimêja şevê bikî, berî razanê bi beşeke biçûk û domdar dest pê bike.
- Ji Allah alîkarî bixwaze û amûrên pratîk, wek alarmê an piştgiriya kesekî malê, bikar bîne da ku nimêjên xwe winda nekî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.