Sahih Muslim, hedîsa 1900
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Urwa ibn az‑Zubayr
- 1Harmala ibn Yahyaji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلاَةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ .
Hermela kurê Yehya ji min re got: Ibn Wehb me agahdar kir; Yûnis ji min re got; ji Ibn Şihab; Urwe kurê Zubeir ji min re got: Miswer kurê Mexreme û Ebdurehman kurê Ebdil-Qarî her duyan jî ji wan re got ku wan bihîstiye Umer kurê Xettab dibêje:
"Min bihîst Hişam kurê Hekîm di dema jiyana Resûlullah ﷺ de sûreta Furqan dixwend." Wî hedîs bi heman awayî domand û ev zêde kir: "Hema hema bû ku ez di nav nimêjê de bigirim ser wî, lê min xwe girt û sebir kir heta ku wî silav da."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umer heta ku Hîşam nimêja xwe qedand, bertekê xwe kontrol kir.
Sûreya bîst û pêncem a Quranê.
Silavkirina dawî ya aştiyê ye ku misilman bi wê nimêja xwe diqedîne.
Teşwîqeke bihêz sekinandin û yekser tevnegerîn.
Zanyar ji vegotina tevahî ya gihîştî encam digirin ku Quran bi zêdetirî awayekî ku Pêxember ﷺ hîn kiribû dihat xwendin. Umer heta ku nimêj qediya sekinî û paşê bi Hîşam re axivî; ev girîngiya aramiyê û rêzgirtina nimêjê nîşan dide. Şiroveya Pêxember ﷺ di berdewamiya vegotinê de pejirandina awayên cihê yên xwendinê yên ku wî hîn kiribûn piştrast dike.
- Berî ku tu rastkirinek bikî, li bendê bimîne heta nimêj an kiryareke girîng a din biqede, heya ku destwerdana yekser ne pêwîst be.
- Dema awayekî xwendinê ji te re nenas xuya dike, berî ku li ser biryar bidî, bi aramî ravekirinê bixwaze.
- Dema hêrs dibî xwe kontrol bike û ji bo axaftinê demeke guncav hilbijêre.
Ev guhertoyê vedibêje ka Umer çawa xwendina Hîşam bihîst û mijar pêşkêşî Pêxember ﷺ kir.
Sahih Muslim · #1899 (Sahih)Ev vegotina Sahih jî behsa Umer, Hîşam û xwendina sûreya al-Furqan dike.
Sahih Muslim · #1901 (Sahih)Ev vegotin di heman rêza vegotinan de ye ku behsa awayên cihê yên xwendinê yên ji hêla Pêxember ﷺ ve hatine hînkirin dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.