Sahih Muslim, hedîsa 1908
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ تَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ أَلِفًا تَجِدُهُ أَمْ يَاءً مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ أَوْ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَاسِنٍ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ أَحْصَيْتَ غَيْرَ هَذَا قَالَ إِنِّي لأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ إِنَّ أَقْوَامًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ وَلَكِنْ إِذَا وَقَعَ فِي الْقَلْبِ فَرَسَخَ فِيهِ نَفَعَ إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ . ثُمَّ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَخَلَ عَلْقَمَةُ فِي إِثْرِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ قَدْ أَخْبَرَنِي بِهَا . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ .
Ebû Wa'il ragihand ku mêrekî bi navê Nehîk kurê Sînan hat cem Ebdullah (kurê Mes'ûd) û got:
"Ey Ebû Ebdirrehman! Tu vê peyvê çawa dixwînî; wekî 'elif' an wekî 'ya'? Gelo tu dibêjî 'min ma'in ğeyri asin' an 'min ma'in ğeyri yasin'?" Ebdullah got: "Wisa xuya ye ku te hemû Qur'anê ji ber kirîye, tenê ev maye." Wî dîsa got: "Ez hemû sûreyên Mufessel di rek'etekê de dixwînim." Li ser vê yekê Ebdullah got: "(Divê tu wê) bi lez wekî xwendina helbestê dixwînî. Bi rastî, hinek kes hene ku Qur'anê dixwînin, lê ew ji hestiyên wan ên stûyê derbas nabe. Lê belê, dema ku Qur'an di dil de cih bigire û tê de kûr bibe, hingê feyde dide. Çêtirîn tiştên di nimêjê de rûkû û sicde ne. Ez baş dizanim ku Resûlullah ﷺ di her rek'etekê de du sûre bi hev ve girê didan." Paşê Ebdullah rabû û derket, Elqeme jî li dû wî çû hundir. Paşê derket û got: "Wî ew ji min re ragihandin." Îbn Numeýr di riwayeta xwe de got: "Mêrekî ji Benî Becîle hat cem Ebdullah," û navê Nehîk kurê Sînan negot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwendina Qur’anê sûdê dide dema ku digihîje dil û kûr di wî de kok dide.
Beşa Qur’anê ya ku gelek sûreyên wê kurt in; zanyar destpêka wê bi awayên cuda diyar dikin.
Rûniştin/pêçîn û secdekirin di nimêjê de.
Wêneyek e ji bo xwendina ku bi rastî nagihîje hundirê dil.
Zanyar destnîşan dikin ku divê Qur’an bi baldarî û hişyarî bê xwendin: lezgînî bê têgihiştin û bê vekirina hundirîn armanceke girîng winda dike. Peyvên Ibn Mes‘ûd pêçîn û secdekirin wekî beşên bingehîn ên nimêjê pesn didin; ev nayê wê wateyê ku kiryarên din ên nimêjê bêgirîng in. Riwayet herwiha dibêje ku Pêxember ﷺ carinan di rek‘etekê de du sûre bi hev re dixwendin. Fiqhzan ji vê yekê derdixin ku ev destûr e; dirêjahiya rastîn a xwendinê û pratîka pêşniyarkirî li gorî nimêjê û mezhebê diguhere.
- Di nimêjê de bi lezekê bixwîne ku tu bikaribî peyvan bişopînî û li wateya wan bifikirî.
- Demê ji bo pêçîn û secdekirinê veqetîne û wan bi baldarî û xwe-nizmî pêk bîne.
- Dema ku dixwînî, tenê li ser zêdebûna ayetan nebisekine; hewl bide ku Qur’an dil û kiryarên te ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.