Sahih Muslim, hedîsa 197
Tamim al-Dari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 6Tamim ad‑Dariتَمِيمٍ الدَّارِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Mihemed kurê Hatim ji min re vegot; Ibn Mehdî ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; ew jî ji Suheyl kurê Ebû Salih, ji Ata kurê Yezîd ê Leysî, ji Temîm ed-Darî (razî be), û ew jî ji Pêxember ﷺ mîna wê hadîsê vegotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zencîra veguhastinê guhertoyeke hevaheng a hedîsa Pêxember ﷺ piştrast dike.
Rêza kesên ku hedîsek ji nifşekî bo nifşê din veguhastine.
Ev guherto heman hedîsê wek veguhastineke din a ku berê hatiye behskirin vedibêje.
Cihgirtina wê di Sahîh Muslim de û behskirina guhertoyeke hevaheng nîşan dide ku alimên hedîsê çawa zencîr û guhertoyên cuda li kêleka hev tomar dikin. Bi vî awayî dikarin nisbetkirin û gotinên veguhastinan bidin ber hev; ev zencîr bi rêya Temîm ed-Darî digihîje Pêxember ﷺ.
- Dema tu hedîsek dixwînî, hem nivîsê hem jî zencîra veguhastinê kontrol bike.
- Berî ku gotinekê ji Pêxember ﷺ re nisbet bikî, gelek guhertoyên pêbawer bidin ber hev.
- Zanîna olî bi baldarî parve bike û çavkaniyê binav bike.
Ev guherto ji bo berhevkirina gotin û zencîra veguhastina bi rêya Temîm ed-Darî xaleke bingehîn e.
Sahih Muslim · #196 (Sahih)Bi vê veguhastinê re, nîşan dide ku Sahîh Muslim çawa gelek zencîr û guhertoyên heman hedîsê dicivîne.
Sahih Muslim · #198 (Sahih)Veguhastina paralel alîkariya xwendevanan dike ku guhertoyên zencîr û nivîsê li kêleka hev lêkolîn bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.