Sahih Muslim, hedîsa 1973
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiji Muslim re vegotعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Di roja Înê de saetek heye ku tu Misilmanek di wê demê de ji Allah tiştekî xêr bixwaze, lê Allah ew jê re nede." Û her wiha got: "Ew demeke pir kurt e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di roja Înê de demeke kurt heye ku duayeke baş tê qebûlkirin.
Demek an navbereke diyarkirî; ne hewce ye tam şêst deqe be.
Duaeke destûrdayî ji bo tiştekî sûdmend ji bo bawerî an jiyanê.
Zanyar li ser bingeha vê rîwayetê qebûl dikin ku roja Înê demeke taybet heye ku tê de dua tê qebûlkirin. Ew li ser dema rastîn cuda bûn: di nav nêrînên naskirî de dema di navbera xutbeyê û nimêjê de, û saeta dawî ya roja Înê hene. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî girîngiya kirina duayan û lêgerîna wê demê tekez dikin; rîwayet demeke rastîn diyar nake.
- Di roja Înê de bi hişyarî demek veqetîne da ji Allah tiştekî baş bixwazî.
- Bi dilpakî dua bike û tiştên baş û destûrdayî bixwaze.
- Hem dema li dora nimêja Înê û hem jî mayî ya rojê ji bo duayan bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.