Sahih Muslim, hedîsa 1986
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكٌ يَكْتُبُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ - مَثَّلَ الْجَزُورَ ثُمَّ نَزَّلَهُمْ حَتَّى صَغَّرَ إِلَى مَثَلِ الْبَيْضَةِ - فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَحَضَرُوا الذِّكْرَ "
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Li ser her deriyekî mizgeftê milyaketek heye ku yê pêşîn tê, ewil dinivîse." Paşê Resûlê Allah ﷺ yê pêşîn bi kesê ku devekê qurban dike şiband; paşê vê mînakê kêm kir heta ku gihîşt asta herî nizm a wekî hêkekê. Dema ku îmam li ser mînberê rûnişt, name hatin pêçandin û ew (milyaket) ji bo guhdariya zikrê amade bûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zû zû gihîştina nimêja înê li gorî rêza hatinê tê tomarkirin.
Dema îmam li minberê rûdine, milyaket dev ji tomarkirina hatinan berdidin.
Bîranîna Allah; li vir bi guhdariya xutbeya înê ve girêdayî ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zû gihîştina nimêja înê xwedî fezîleteke taybet e û hatin li gorî rêzê têne tomarkirin. Nimûneyên ji deve heta hêkê, pileyên kêm dibin ên xelatê nîşan didin. Dema îmam rûdine, milyaket dev ji tomarkirinê berdidin û guhdariya bîranîna Allah dikin. Mezhebên fiqhê herwiha tekez dikin ku di dema xutbeyê de divê mirov bi baldarî guhdarî bike û ji tevliheviyê dûr bikeve.
- Derketina xwe wisa plan bike ku berî xutbeya înê demeke baş bigihîjî mizgeftê.
- Gava îmam rûnişt, bala xwe bide xutbeyê û ji axaftin û tiştên ku bala te belav dikin dûr bikeve.
- Bi niyeta îbadeta Allah were, ne tenê ji bo ku cihê xwe bigirî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.