Sahih Muslim, hedîsa 1990
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا . زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ .
Qasim ibn Zekeriyaa ji min re vegot: Xalid ibn Muxled ji me re vegot. Her wiha Ebdullah ibn Ebdurrahman ed-Darimî ji min re vegot: Yehya ibn Hesan ji me re vegot. Her duyan bi hev re gotin: Suleyman ibn Bilal ji me re vegot, ji Cefer, ji bavê wî, ku wî ji Cabir ibn Ebdullah pirsî:
"Resûlullah ﷺ kengî nimêja înê dikir?" Wî got: "Ew nimêj dikir, paşê em diçûn cem deveên xwe û wan didan rihetkirinê." Ebdullah di riwayeta xwe de ev zêde kir: "Piştî ku roj ji nîvro derbas dibû" - yanî dema ku deveên avkêşiyê dihatin rihetkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja Înê piştî ku roj ji nîvrojê derbas bû qez dikir.
Nimêja Înê ya ku bi cemaatê tê kirin.
Nîvro gihiştibû û roj dest bi hereketkirina berrojavayê kiribû.
Deveyên ku av vediguhastin; piştî nimêjê dihate hiştin ku bêhnvedanê bikin.
Zanyar vê rivayetê wek delîl digirin ku Pêxember ﷺ nimêja Înê piştî nîvro dikir. Ew vê yekê di çarçoveya nîqaşa derbarê dema destûrdayî ya nimêja Înê de dinirxînin; mezhebên hiqûqî vê demê li ser bingeha vê û rivayetên din diyar dikin. Nîqaşa li ser dewan jî nîşan dide ku sahabeyan piştî nimêjê vedigeriyan karên xwe yên rojane.
- Nimêja Înê di nav dema diyarkirî ya nimêjê de plan bike û rêberiyên mizgefta xwe ya herêmî bişopîne.
- Piştî nimêjê bi baldarî vegere ser kar û berpirsiyariyên xwe.
- Ji heywanên ku ji bo kar an veguhastinê bikar tînî re bêhnvedan û lênêrîn peyda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.