Sahih Muslim, hedîsa 1997
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}
Usman kurê Ebî Şeybe û Îshaq kurê Îbrahîm, her du jî ji Cerîr ragihandin - Usman got: Cerîr ji me re ragihand - ji Huseyn kurê Ebdurrehman, ji Salim kurê Ebîl-Ce'd, ji Cabir kurê Ebdillah ku Pêxember ﷺ roja Înê dema xutbeyê dida li ser piyan bû. Wê demê karwanek ji Şamê hat û xelk ber bi wî ve çûn heta ku ji bilî donzdeh kesan kesek li cem Pêxember ﷺ nema. Li ser vê yekê ev ayeta di Sûreta El-Cum'e de nazil bû: {Û gava ew bazirganiyekê an lîstikekê bibînin, ber bi wê ve belav dibin û te li ser piyan dihêlin.}
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Karwanê mirovan ji xutbeya înê dûr xist, û piştî wê ev ayet hate xistin.
Di dema xutbeya înê de karwaneke bazirganiyê ji Sûriyê gihîşt. Mirov ber bi wê ve çûn û Pêxember ﷺ bi tenê diwanzdeh zilaman re hiştin. Hedîs vê bûyerê bi nuzûla ayeta ji sûreya Al-Jumu'ah (62:11) ve girêdide.
Komeke rêwiyan ku kelûpel ji bo firotinê vediguhezîne.
Mirov xutbeyê hiştin û ber bi bazirganên hatibûn ve çûn.
Sûreya 62emîn a Quranê ye, ku tê de, di nav tiştên din de, xutbe û nimêja înê têne gotin.
Şirovekarên klasîk vê bûyerê bi bangawaziya di sûreya Al-Jumu'ah de girêdidin ku xutbe û nimêja înê li ser bazirganî û şahiyê pêşî bên. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî nimêja înê ji bo kesên ku şertan pêk tînin ferz dibînin; ev vegotin destnîşan dike ku xutbe ji bo peykirkirina karên dinyayî nayê terikandin.
- Kirîn û hevdîtinên xwe wisa plan bike ku cihê xutbe û nimêja înê negirin.
- Di dema xutbeyê de telefona xwe bide aliyekî, ji tiştên din ên ku bala te belav dikin dûr bikeve û bi baldarî guhdarî bike.
- Dema ku di navbera bazirganiya demkî û erkeke olî de hilbijêrî, erkê olî pêşî bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.