Sahih Muslim, hedîsa 2196
Thawban rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Thawban hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ " .
Sewban, azadkiriyê Resûlullah ﷺ ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:
"Kî li ser cenazeyekê nimêj bike, ji bo wî qîratek heye; û eger heta veşartina wê hazir be, du qîrat ji bo wî hene. Qîrat mîna çiyayê Uhud e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê nimêja cenazeyê dike û beşdarî definkirinê dibe, du qîrat distîne.
Pîvaneke mezin a xelatê ye; Pêxember ﷺ yek qîrat bi Çiyayê Uhudê re şibandiye.
Nimêja ku misilman ji bo kesekî mirî dikin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hem nimêja cenazeyê û hem jî beşdarbûna di definkirinê de xelatek taybet heye, û dema kesek herduyan pêk tîne xelat zêde dibe. Şibandina bi Çiyayê Uhudê mezinahiya xelatê nîşan dide; xwezaya wê ya rastîn ji tiştên nedîtî ye. Mezhebên hiqûqê berpirsiyariya nimêja cenazeyê û lênêrîna definkirinê wekî berpirsiyariyên hevpar dinirxînin, lê ev riwayet teşwîqê dike ku mirov di van karan de beşdar bibe.
- Dema dikarî, di nimêja cenazeyê de beşdar bibe.
- Heke dikarî, di definkirinê de jî bimîne da ku piştgiriyê bide mirî û malbata wî.
- Bîr bîne ku lênêrîna mirî û kesên wî yên mayî kiryareke qîmetdar a îbadetê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.