Kitêba Nimêjê - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2222

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê - Cenaze
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا يَهُودِيَّةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Süreyc bin Yûnus û Elî bin Hucr ji min re gotin: Îsmaîl -ku kurê Uleyye ye- ji me re ragihand, ji Hişam Destewaiyî, ji Yehya bin Ebî Kesîr, ji Ubeydullah bin Miqsem, ji Cabir bin Ebdillah ku wî got: Cenazeyek derbas bû û Resûlullah ﷺ ji bo wê rabû ser piyan û em jî bi wî re rabûn. Me got: Ey Resûlê Allah! Ev cenaze ya jineke cihû ye. Wî ferman kir:

"Bêguman mirin tiştekî tirsnak e; lewra dema hûn cenazeyekî bibînin, rabin ser piyan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dîtina kortelek cenazeyê mirov ji giraniya mirinê tîne bîra xwe.

Wateya peyvên dijwar
Kortelek cenazeyê

Koma kesên ku mirî heta goristanê dişopînin.

Mirin tiştekî tirsnak e

Mirin bûyerek girîng e ku rêz û ramanê derdixe holê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rîwayetê li gel gotinên ku dibêjin Pêxember ﷺ paşê dema kortelek cenazeyê derbas dibû rûniştî ma, nîqaş dikin. Ji ber vê yekê mezhebên fiqhê di derbarê rabûnê de cuda ne: hin fuqeha wê pêşniyarkirî dibînin, lê yên din wê wekî sunneteke domdar nabînin. Di her rewşê de, rîwayet girîngiya rêzgirtinê ji ber giraniya mirinê nîşan dide; rabûn nayê wê wateyê ku mirî tê perestîn.

Dersên ji bo îro
  1. Dema kortelek cenazeyê derbas dibe, bi hişyarî raweste û li derbasbûna jiyanê û amadekirina xwe ji bo axîretê bifikire.
  2. Bi her mirî û malbata wî re bi rêzdarî tevbigere, bêyî ku baweriya wan çi be.
  3. Dema pratîkên olî cuda dibin, rîwayetên girêdayî bi hev re lêkolîn bike û rêberiya pêbawer bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.