Sahih Muslim, hedîsa 223
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jarir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ، جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " . ثُمَّ قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe, Muhemmed ibn Musesna û Ibn Beşşar hemû ji Muhemmed ibn Ce'fer, ji Şu'be rivayet dikin. Her wiha Ubeidullah ibn Muaz - ku lafz aîdî wî ye - got: Bavê min ji me re got, Şu'be ji me re got, ji Elî ibn Mudrik, ku ji Ebû Zur'e bihîstibû, ew jî ji kalikê xwe Cerîr rivayet dike: Wî got, di Heca Xatirxwestinê de Pêxember ﷺ ji min re got:
"Mirovan bide bêdengkirin." Paşê got: "Piştî min, bi kuştina hevdu (bi lêdana stuyên hev) venegerin nav kufrê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyarî da misilmanan ku hevdu nekujin û nakokî û cudahî neavêjin.
Pêxember ﷺ vê hişyariyê di dema Heca Xatirxwestinê de da, piştî ku Cerîr ibn Abdullah bi daxwaza wî ji gel xwest ku bêdeng bimînin.
Hişyariyeke giran li dijî tevgerên ku civakê ber bi bêbaweriyê ve dibin an jê re dişibin; ev nayê wê wateyê ku her kiryarker bixweber ji Îslamê derdikeve.
Hevdu bikujin, bi taybetî dema ku misilman li hember hev tundûtûjiyê bikar tînin.
Heca ku Pêxember ﷺ di dawiya jiyana xwe de pêk anî.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev hişyarî giraniya kuştina hevdu di nav misilmanan de derdixe holê. Gotina «vegerin nav bêbaweriyê» ji bo tirsandin û dûrxistinê ye û bi xwe nayê wê wateyê ku her misilmanê ku kesekî din dikuje bêbawer e. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî kuştina bêheq a mirovekî qedexe dikin û tekez dikin ku nakokî bi tundûtûjiya kesane nayên çareserkirin.
- Nakokiyan bi axaftin û navbeynîtiya dadperwer çareser bikin, ne bi gef û tundûtûjiyê.
- Peyamên provokatîf ên ku dijminatiya di nav misilmanan de zêde dikin belav nekin.
- Jiyana mirovan biparêzin û ceza û darizandinê bihêlin destê saziyên berpirsiyar.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.