Sahih Muslim, hedîsa 2248
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji Muslim re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ فَتُحْرِقَ ثِيَابَهُ فَتَخْلُصَ إِلَى جِلْدِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Yek ji we li ser perçeyek komirê rûne û ew cilên wî bişewitîne heta ku bigihîje çermê wî, ji bo wî çêtir e ji wê yekê ku li ser gorekê rûne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li ser gorê rûniştin qedexe ye û rûmeta mirîtiyê binpê dike.
Parçeyek komirê ya şewitî; ev wêne giraniya hişyariyê nîşan dide.
Cihê aramiyê ku mirî lê hatiye veşartin.
Zanyar ji vê berawirdkirina tund derdixin ku rûniştina li ser gorên qedexe ye û divê bi rêz li wan were nêzîkbûn. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî qedexeya rûniştinê li ser gorên dipejirînin; sepandina wê ya rast dikare li gorî rewşê û wateya gotina «rûniştin» biguhere. Nivîs herwiha pîroziya goristanan û rûmeta miriyan tekez dike.
- Di goristanê de bi baldarî bimeşe û li ser gorên rûnenişe.
- Fêrî zarokan bike ku gor cihên aramiyê ne û divê bi rêz bên nêzîkbûn.
- Dema serdana gorekê dikî, rêgezên tevgerê yên derbasdar bişopîne û ji kirinên ku cihê aramiyê zirardar dikin dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.