Sahih Muslim, hedîsa 2252
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ، بِجَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ .
Elî bîn Hucr es-Se'dî û Îshaq bîn Îbrahîm el-Henzelî ji min re vegotin - ev gotin yên Îshaq in - Elî got:
"Ji me re vegot", û Îshaq got: "Ji me re agahî da Ebdul-Ezîz bîn Muhemmed, ji Ebdul-Wahid bîn Hemze, ji Ebbad bîn Ebdullah bîn ez-Zubeyr ku Aişe ferman da ku cenazeya Se'd bîn Ebû Weqqas di mizgeftê de were derbaskirin da ku ew li ser wê nimêja cenaze bike. Mirovan ev yeka wê nepejirand. Wê got: "Çiqas zû mirov ji bîr kirin! Resûlullah ﷺ li ser Suheyl bîn el-Beyda' nimêja cenaze nekir, lê tenê di mizgeftê de kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe ferman kir ku cilê Sa‘d bînin mizgeftê, da nimêja cenazeyê li wir bê kirin.
Tiştekî hilgirtinê ye ku laşê mirî li ser tînin goristanê.
Nimêjek e ku misilmanan tê de ji Allah re ji bo mirî lêborîn û rehmet dixwazin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja cenazeyê dikare di mizgeftê de bê kirin û ji bo vê armancê mirî dikare bê hundir kirin. Aîşe behsa kirina Pêxember ﷺ di bûyera Suheyl ibn al-Bayda’ de kir. Mezhebên fiqhê di derbarê tercîh û şertan de cûda dibin: ji wan, mezheba Şafiî vê destûrê dide, lê fuqehayên hin mezhebên din sînordarî an jî nerazîbûnê vedibêjin, mînak ji tirsa qirêj bûna mizgeftê. Ji ber vê yekê, ev vegotin destûrdariya vê pratîkê piştgirî dike, ne ku ev her dem tercîh e.
- Li gorî vê vegotinê, nimêja cenazeyê dikare di mizgeftê de bê kirin; divê mizgeft paqij û bi hurmet bê parastin.
- Dema kesan pratîkeke olî rexne dikin, baş e ku mirov bi aramî mînakeke pêbawer ji Sunnê bîne.
Ev vegotina ji heman beşê jî cihê nimêja cenazeyê vedikole û dike ku pratîka kirina wê di mizgeftê de di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih Muslim · #2250 (Sahih)Ev hedîs hişyarî dide ku mirov ber bi goristanan ve nimêj neke û rêbernameyeke cuda di derbarê cihên nimêjê de dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.