Sahih Muslim, hedîsa 2280
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ فَرَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ . قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ .
Yehya kurê Yehya ji me re ragihand: Yezîd kurê Zurey'î ji me re xeber da; ew ji Eyûb, ew jî ji Nafi', ew jî ji Ibn Umer (razî) wiha got: Pêxember ﷺ sedeqeya Remezanê (Sedeqetul-Fitr) li ser azad, kole, mêr û jinê ferz kir; bi qasê sa'ek xurme an jî sa'ek ceh. Paşê gel nîv sa' genim wekî hevwateyê wê qebûl kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sadaqeya fîtrê wekî yek saʿ xwarinê destnîşan kir.
Xêra mecbûrî ya ku di dawiya meha Remezanê de tê dayîn.
Pîvaneke kevneşopî ya qewareya xwarinê ye; giraniya rastîn li gorî cureya xwarinê diguhere.
Miqdara genimê ku mirovan wekî yek saʿ xurme an cehê wekhev dihesiband.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku sadaqeya fîtrê mecbûrî ye û rivayet komên û miqdarên xwarinê yên diyarkirî vedibêje. Her wiha çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nîqaş dikin ka kê ji bo kolekê dide û gelo dikare nirxa wê bi pere were dayîn; di van hûrguliyan de cûdahî hene. Gotina ku mirovan nîv saʿ genim wekî yek saʿ xurme an cehê wekhev dihesiband, bingeha vê wekhevkirina taybet e, ne bingeha guhertina bê sînor a miqdara diyarkirî.
- Sadaqeya fîtrê di wextê xwe de bide û xwarinê li gorî rêberiya mezheba xwe pêşkêş bike.
- Heke di derbarê miqdarê an awayê dayînê de gumanên te hene, şîreta îmamekî pêbawer bistîne.
- Xêrê bi baldarî û rêzê bide, da ku wergir bi rastî sûdê jê werbigirin.
Ev rivayet ji heman beşê jî li ser mecbûriyet û miqdara xwarinê radiweste.
Sahih Muslim · #2281 (Sahih)Ev rivayet agahiyeke din li ser hukmên sadaqeya fîtrê pêşkêş dike.
Sahih Muslim · #2282 (Sahih)Ev jî ji Ibn Umar derbarê sadaqeya fîtrê de vedibêje û rivayetên têkildar rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.