Kitêba Zekatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2437

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zekatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ نَصْبِرْ ‏.‏ وَقَالَ فَأَمَّا أُنَاسٌ حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ ‏.‏

Werger

Hesen el-Hulwanî û Ebd bîn Humeyd ji me re vegotin; her duyan gotin: Yeqûb - ku kurê Îbrahîm bîn Se'd e - ji me re vegot; bavê wî ji Salih, ew jî ji Îbn Şîhab vegot. Enes bîn Malik (r.a.) ji min re wiha got: Dema ku Allah ji malên Hewazîn tiştên ku xwest da Pêxemberê xwe ﷺ... (beşa mayî ya hedîsê bi heman wateyê ye, lê hinek cûdahî di peyvan de hene): Enes (r.a.) got: 'Me nikaribû li ber xwe bidin.' Û her wiha got: 'Hinek kes di temenê xwe de ciwan bûn.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji Ensaran dijwar bû ku qebûl bikin ku destkeftiyên şer ji kesên din re bêne dayîn.

Wateya peyvên dijwar
Hewazin

Qebîleyek ku piştî seferek leşkerî malên wê ketin destê misilmanan.

Ensar

Welatiyên Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.

Me nikarîbû vê tehemûl bikin

Enes diyar dike ku dabeşkirina destkeftiyan ji bo hin Ensaran ji aliyê hestî ve çiqas dijwar bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê riwayetê di nav vegotinên derbarê dabeşkirina malên qebî leya Hewazin de cih didin. Gotinên Enes nîşan didin ku dabeşkirin ji bo Ensaran dijwar bû; ev ne şermandina wan e, lê tenê hestên mirovî vedibêje. Riwayetên têkildar dibêjin ku Pêxember ﷺ Ensaran aram kir û girêdana taybet a di navbera xwe û wan de tekez kir.

Dersên ji bo îro
  1. Hestên bêhêvîbûnê nas bike bêyî ku niyeta kesên din tavilê sûcdar bikî.
  2. Di dabeşkirineke hestiyar de, bi aramî sedemên wê rave bike.
  3. Beşdariya dilsoz bi qîmet binêre û bi kesên ku xwe paşguhkirî dibînin re bi taybetî biaxive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.