Kitêba Rojiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2736

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَهِكَتْ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الشَّهْرِ كُلِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ubeydullah bîn Muaz ji me re vegot; bavê min ji min re vegot; Şu'be ji me re vegot; ji Hebîb, wî ji Ebûl-'Ebbas bihîst; wî jî ji Ebdullah bîn 'Emr - Xwedê ji her duyan razî be - bihîst. Wî got: Resûlullah ﷺ ji min re got:

"Ey Ebdullah bîn 'Emr! Tu tim rojiyê digirî û şevan heta sibehê di nimêjê de disekinî. Heke tu wiha bikî, çavên te dê westiyayî bibin û zirarê bibînin. Kesê ku her tim rojiyê bigire, rojiya wî tune ye. Rojiya sê rojan di mehê de wekî rojiya hemû mehê ye." Min got: "Lê ez dikarim ji vê zêdetir bikim." Wî got: "Wê demê rojiya Dawud bigire; wî rojekê rojî digirt û roja din nedigirt, û dema ku rastî dijmin dihat, ew qet paşve venedişiya."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hîn dike ku îbadeta domdar bi pîvan û berdewamiyê baştir dibe.

Wateya peyvên dijwar
rojîgirtina tevahiya salê

Rojîgirtin hema hema her roj, bêyî ku rojên bêhnvedanê bi rêkûpêk bên plan kirin.

rojîgirtina Dawûd

Rojîgirtina her roja duyemîn: rojek rojî girtin û roja piştî wê rojî negirtin.

gava bi dijmin re rû bi rû dibû, ew direvîn nedikir

Dawûd gava li hember dijmin disekinî, bêdilnexweşî disekiniya.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku îbadet tenê li ser zêdehiya herî mezin nayê pîvan: pratîkeke rêkûpêk ku mirov dikare bidomîne, ji xwe zêde bar kirinê çêtir e. Nîşandana rojîgirtina sê rojan di mehê de îbadeteke dilxwaz a hêja nîşan dide; rojîgirtina Dawûd wekî şêwazeke tundtir ji bo kesên ku dikarin wê bikin tê gotin. Fiqhzan rojîgirtina bê navber wekî makrûhê dibînin dema ku ew zirarê dide mafên kesên din, tenduristiyê an erkên ferz; nirxandina hiqûqî ya rast li gorî mercan û mezhebê diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Îbadetên dilxwaz hilbijêre ku dikarî demeke dirêj bidomînî, bêyî ku erkên ferz paşguh bikî.
  2. Di îbadeta xwe de bêhnvedan û vejînê plan bike; zêdetir her dem çêtir nîne.
  3. Heke dixwazî adeteke dilxwaz a ku pêkan e ava bikî, bi rojîgirtina sê rojan di mehê de dest pê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.