Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 280

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Zuhêr bîn Herb û Muhemmed bîn el-Musenna ji min re gotin: Yehya -ku ew Qettan e- ji me re got. Û Ebû Bekir bîn Ebî Şeybe ji me re got: Ebû Usame û Îbn Numeýr hemûyan ji Ubeydullah, ji Nafi', ji Îbn Umer, ji Pêxember ﷺ rivayet kirin. Û Yehya bîn Yehya ji me re got -û ev lafz aîdî wî ye- got: Min li ser Malik xwend, ji Nafi', ji Îbn Umer ku Pêxember ﷺ gotiye: "Kî li dijî me çek hilgire, ew ne ji me ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku şîdeta çekdar li dijî civata misilmanan bi kar tîne, li dijî rêya wê tevdigere.

Wateya peyvên dijwar
çek hildan

Li dijî kesên ji civata misilmanan şîdeta çekdar bi kar anîn.

ne ji me ye

Hişyariyeke giran e ku ev tevger li dijî rêya Îslamê ye; bi tenê ev nayê wê wateyê ku kes bixweber ji Îslamê derkeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku gotina “ne ji me ye” şermezarkirineke tund a êrîşa çekdar e û bi xwe nayê wê wateyê ku sûcdar kafir e. Hedîs şîdeta li dijî misilmanan qedexe dike û alîkariya parastina jiyanê û ewlehiya civatê dike. Ew rewa nake ku kes dadweriya xwe bi destê xwe pêk bîne: nirxandina sûcê û sepandina qanûnê karê desthilatdarên berpirsiyar e û divê li gorî rêzikên hiqûqa Îslamî ya derbasdar bê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo çareserkirina nakokiyê bi kesên din re şîdet an çekan bi kar neyne.
  2. Di rewşa gefê an neheqiyê de alîkariyê ji saziyên ewle û berpirsiyar bixwaze û dadweriyê bi destê xwe pêk neyne.
  3. Ewlehiya kesên din biparêze û bi gotin û kirinên xwe alîkariya yekîtiya di navbera mirovan de bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.