Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2964

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ - رضى الله عنهما - بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ‏.‏

Werger

Seîd ibn Musayyeb ragihand ku Elî û Osman (Xwedê ji her duyan razî be) li Usfanê civiyan; Osman qedexe dikir ku mirov di dema Hecê de Temettu an Umreyê bikin. Elî got:

"Tu çima tiştekî ku Resûlullah ﷺ kiriye qedexe dikî?" Osman got: "Me bihêle." Elî bersiv da: "Ez nikarim te bihêlim." Dema ku Elî dît ku Osman li ser biryara xwe ye, wî ji bo her duyan (Hec û Umre) bi hev re îhram girêda.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî tamattuʿa destûrî parast û xwe jî niyeta hec û umreyê kir.

Wateya peyvên dijwar
Tamattuʿ

Awayekî hecê ye ku pêşî umre tê kirin, rewşa îhramê tê qedandin û paşê ji bo hecê dîsa îhram tê kirin.

Îhram

Rewşa pîroz e ku di wê de hecî hin rêzik û qedexeyan digire.

Usfan

Cihêk di navbera Mekke û Medîneyê de ye ku Elî û Osman li wir hev dîtin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku tamattuʿ awayekî hecê ye ku Pêxember ﷺ pê kiriye û destûr e. Elî xwe dispêre pratîka Pêxember ﷺ û nahêle ku nakokî tenê wekî tercîhek kesane were nîşandan. Dibistanên fiqhê awayên cuda yên hecê û rêzikên wan diafirînin; ev vegotin destnîşan dike ku tercîheke rêveberî an kesane nikare cihê pratîka pêkhatî ya Pêxember ﷺ bigire.

Dersên ji bo îro
  1. Rêzikên olî li gorî zanîna pêbawer a derbarê pratîka Pêxember ﷺ de binirxîne.
  2. Li ser nakokiyan bi rêz biaxive û helwesta xwe bi delîlan piştrast bike.
  3. Di dema hecê de rêzikên awayê hecê yê hilbijartî bi cih bîne û ger gumanên te hebin, şêwirê ji alimê pispor bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.