Sahih Muslim, hedîsa 2976
Imran ibn Husain rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Imran ibn Husain hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ مُحَدِّثَكَ بِأَحَادِيثَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهَا بَعْدِي فَإِنْ عِشْتُ فَاكْتُمْ عَنِّي وَإِنْ مُتُّ فَحَدِّثْ بِهَا إِنْ شِئْتَ إِنَّهُ قَدْ سُلِّمَ عَلَىَّ وَاعْلَمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ رَجُلٌ فِيهَا بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ .
Muhemmed ibn el-Musenna û Ibn Beşşar ji me re vegotin. Ibn el-Musenna got: Muhemmed ibn Ce'fer, ji Şu'be, ji Qetade, ji Muterrîf vegot. Wî got: Îmran ibn Huseyn di nexweşiya xwe ya ku tê de wefat kir de ez şandim ba xwe û got: 'Ez ê çend hedîsan ji te re vebêjim da ku belkî Xwedê piştî min bi wan sûdê bide te. Eger ez bijîm, vê yekê ji min veşêre, lê eger ez bimrim, heke tu bixwazî wê vebêje. Bêguman ez pîroz kirim û bizane ku Pêxemberê Xwedê ﷺ hec û umre bi hev re kirin. Piştre di Kitêba Xwedê de tu ayet der barê vê de nehat nazil kirin û Pêxemberê Xwedê ﷺ jî qedexe nekir.' Mêrekî li gorî raya xwe ya şexsî tiştê ku dixwest di vê barê de got.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hec û umreyê bi hev re kir, bêyî ku ev yek were qedexekirin.
Kirina hec û umreyê di heman rêwîtiyê de, li gorî rêzikên awayê bijartî yê hecê.
Wehyeke paşê ku rêgezek berê betal dike an diguherîne.
Zanyar vê rivayetê di mijara wê de nîqaş dikin ka kirina hec û umreyê bi hev re destûr e yan na. Ew ji vê rivayetê digihîjin wê encamê ku kiryara Pêxember ﷺ bê delîl nayê hesibandin ku qedexekirî ye. Mezhebên fiqhê di derbarê awayê bijartî yê hecê û rêzikên wê yên hûrgulî de cuda ne; ev rivayet bi tena xwe hemû hûrguliyan çareser nake. Di vê çarçoveyê de gotina derbarê raya kesane de behsa Omer ibn al-Khattab dike û biryara wî ya rêveberiyê ji qedexeyeke ji aliyê Allah an Resûlê Wî ﷺ ve cuda dike.
- Berî plansazkirina heca xwe, awayên cuda yên pejirandî yên hec û umreyê fêr bibe.
- Qedexeya olî ji nirxandineke kesane an rêveberiyê cuda bike; heke dudilî hebe, ji zanyarekî pêbawer ravekirinê bixwaze.
- Zanînê bi baldarî veguhêze û eşkere bibêje ku ew ji kê wergirtiye.
Ev rivayet jî gotina Imran ibn Husayn ya derbarê kirina hec û umreyê bi hev re vedigire û rêyek veguhastinê ya têkildar pêşkêş dike.
Sahih Muslim · #2975 (Sahih)Li vir jî vegotina Imran ibn Husayn tê veguhastin; ev guhertoyên rivayetê bi hev re çarçoveya gotina wî zelal dikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.