Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 2989

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ‏.‏ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى ‏.‏

Werger

Nafi‘ ragihand ku ‘Ebdullah kurê ‘Umer (Xwedê ji her duyan razî be) di dema fîtnê de ji bo ‘Umreyê derket û got:

"Heke ez ji gihîştina Xaniyê (Kebeyê) werim astengkirin, em ê wekî ku me bi Resûlullah ﷺ re kiribû, bikin." Lewma ew ji bo ‘Umreyê ket îhramê û rêwîtî kir heta ku gihîşte Bedayê. Wî berê xwe da hevalên xwe û got: "Hukmê van herduyan yek e; ez we dikim şahid ku min Hec ligel ‘Umreyê li ser xwe ferz kiriye." Paşê ew berdewam kir heta ku gihîşte Xaniyê (Kebeyê), heft caran li dora wê geriya û di navbera Sefa û Merweyê de heft caran çû û hat. Tiştek zêde nekir, ev yek ji bo xwe bes dît û qurbanî jî pêşkêş kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Omer hec û umreyê bi hev re pêk anî û bi tenê yek tawaf û yek sa‘yê têr kir.

Paşxane û sedem

Îbn Omer di demeke aloziyan de ji bo kirina umreyê rêket. Wî îhtîmala astengkirinê li cem Ka‘beyê di ber çavan de girt û behsa tiştê kir ku sehabeyan bi hev re digel Resûlê Xwedê ﷺ kiribûn.

Wateya peyvên dijwar
Ihram

Rewşa pîrozbûnê ya ku hacî bi niyeta kirina hecê an umreyê dikeve nav wê.

Qiran

Şêwaza haciyê ku tê de hec û umre bi yek ihram û bi niyeteke hevpar tên kirin.

Sa‘y

Heft caran meşîn di navbera girên es-Sefa û el-Merwe de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hec û umre dikarin wek qiran bên cem hev kirin. Îbn Omer di rê de niyeta xwe guherand û paşê ji bo her duyan yek tawaf û yek sa‘y kir. Mezhebên hiqûqî di derbarê rêgezên hûrgulî û vê mijarê de cudahî hene ka ji bo qiran yek sa‘y pêwîst e an jî zêdetir; hûrgulî her wiha li gorî rivayetên din û şiroveya hiqûqî ya hatî hilbijartin têne diyarkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî rêketinê fêr bibe ka şêwaza hecê ya ku te hilbijartiye kîjan kirinan digire nav xwe û ji alimê pêbawer rêberiya pratîkî bixwaze.
  2. Niyeta xwe bi hişyarî diyar bike û di dema haciyê de rêgezên ihramê bi cih bîne.
  3. Di demên aloziyan de aram bimîne û rêberiyên pêşengî yên naskirî yên ji bo rîtuelan bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.