Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 299

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا - قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Werger

Emrû en-Naqid ji min re got: Sufyan ji me re got, ji Emrû, ji Ebû Salih, ji Ebû Hureyre - guman dikim ku ev hedîs merfû e - got:

"Sê kes in ku Allah roja qiyametê bi wan re napeyive û li wan nanêre û ji bo wan ezabeke êşdar heye: Mêrekî ku piştî nimêja îkindiyê ji bo malê misilmanekî sond xwar û ew mal bi dest xist." Mayîna hedîsa wî jî mîna hedîsa E'meş e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sondek derewîn ku ji bo desteserkirina milkê kesekî din tê kirin, gunehekî mezin e.

Wateya peyvên dijwar
Sond

Daxuyaniyeke bi heybet ku tê de kesek Allah wekî şahid digire.

Piştî nimêja Asrê

Dema piştî nimêja dereng a piştî nîvro; di vê rivayetê de ev nîşankirin giraniya sondê ya behskirî destnîşan dike.

Merfuʿ

Rivayetek e ku ji Peyxember ﷺ re tê nisbetkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku sondê derewîn, ku bi wê milkê kesekî tê desteserkirin, di nav gunehên mezin de ye. Behskirina dema piştî nimêja Asrê giraniya kiryarê destnîşan dike, lê ev nayê wê wateyê ku desteserkirina bi neheqî di demên din de kêmtir qedexe ye. Hiqûqnasên çar mezhebên sunî qebûl dikin ku standina milkê kesekî din bê maf qedexe ye û mafên kesê zirar dîtî divê werin vegerandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nakokiyekê de bi rastî rave bike ka çi qewimî û tu carî sondê ji bo berevajîkirina rastiyê bikar neyîne.
  2. Berî dayîna pereyan, firotinê an parvekirinê, piştrast be ku mafên kesên din bi tevahî hatine parastin.
  3. Heke te milk bi neheqî desteser kiriye, wê vegerîne û ji kesê zirar dîtî lêborînê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.