Sahih Muslim, hedîsa 3012
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنَ الْعَشْرِ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً .
Harûn kurê Ebdillah ji me re vegot, Mihemed kurê Fedl ê Sedûsî ji me re vegot, Wuheyb ji me re vegot, Eyûb ji me re agahî da, ji Ebûl Aliye el-Berra, ji Ibn Ebbas - Xwedê ji her duyan razî be - got: Pêxember ﷺ û hevalên xwe di roja çarem a ji deh rojên Zulhiccê de hatin û wan ji bo Hecê telbiye digotin. Wî ferman da wan ku wê wek Umreyê bihesibînin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da hevalên xwe ihrama hecê veguherînin umreyê.
Gotina hecê ya ku hecî bi wê bindestî û niyeta xwe diyar dike.
Rewşa pîroz e ku hecî bi niyeta hecê an umreyê dikeve wê.
Ziyareta hecê ya Mekkeyê ye ku, berevajî hecê, bi rojên diyarkirî ve ne girêdayî ye.
Zanyar ji vê derdixin ku Pêxember ﷺ ji hevalên xwe yên ku tenê hecê niyet kiribûn xwest ku ayînên xwe veguherînin umreyê. Piştî temamkirina wê, ew dikaribûn ji ihramê derkevin û paşê ji nû ve bi niyeta hecê bikevin ihramê: ev tamettu ye. Mezhebên fiqhê awayê rast ê sepandinê û berpirsiyariyên têkildar, di nav de qurbanê ji bo kesê ku tamettu dike, nîqaş dikin; hûrgulî li gorî rewşê û mezhebê cuda dibin.
- Berî rêketinê fêr bibe ka tu kîjan awayê hecê niyet kiriye û ew di pratîkê de çi dixwaze.
- Di ayînan de li rêberiyên zelal ên Pêxember ﷺ bigere û dema sepandin ne zelal be, ji kesekî pispor şîret bixwaze.
- Plana hecê li gorî rêzikên temettu amade bike û berpirsiyariyên têkildar bi alimêkî pêbawer re nîqaş bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.