Sahih Muslim, hedîsa 3076
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُضْرَبَ عَنْهُ النَّاسُ .
Hekem kurê Mûsa el-Qenterî ji min re got: Şuayb kurê Îshaq ji me re ragihand, ji Hişam kurê Urwe, ji Urwe, ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be), wê got: Pêxember ﷺ di Heca Xatirxwestinê de li ser deve xwe Kabe tawaf kir û ji ber ku nedixwest xelk ji ber wî werin paşvedan û eziyet bibînin, ji ser siwarê xwe Rukn (kevirê reş) dest lê da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema tawafê de Kuncê dest lê xist, bêyî ku mirovan bide aliyekî.
Ritûala ku mirov li dora Ka‘beyê dizivire.
Kevirê Reş e ku di yek ji goşeyên Ka‘beyê de hatiye danîn.
Heca dawî ya Pêxember ﷺ.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku dest lêxistina Kuncê di dema tawafê de karekî pêşniyarkirî ye, lê ev yek nehêle ku mirov kesên din bitepisîne an zirarê bide wan. Pêxember ﷺ hilbijart ku tawafê li ser deveya xwe bike û bi vî awayî nîşan da ku pêşîgirtina li zirarê û nîşandana dilovanî girîng in. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku dest lêxistina Kevirê Reş ne beşeke mecbûrî ya tawafê ye; heke xetere an qelebalix çêbibe, dûr sekinîn çêtir e.
- Di dema ayînên qelebalix de xwe neavêje pêş û kesên din nealî xwe ve bide da ku karekî pêşniyarkirî bikî.
- Dema qelebalix be, rêyek ewle hilbijêre da ku tawafê temam bikî û li mirovanên derdora xwe hişyar be.
- Bila dilovanî û pêşîgirtina li zirarê di îbadeta te de rêber bin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.