Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3091

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَحْنُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَقَامِ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re vegot, Ebul-Ehwas ji me re vegot, ji Huseyn, ji Kesîr ibn Mudrik, ji Ebdurehman ibn Yezîd, got: Ebdullah dema em li Cem‘ê bûn got: Min ew kesê ku Sûretul-Beqere lê hatiye nazilkirin ﷺ bihîst ku li vî cihî digot: 'Lebbeyk Ellahumme Lebbeyk'.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dema ku li Muzdelifeyê bû telbiyê got.

Wateya peyvên dijwar
Telbiye

Formula pesn û bersivê ya ku hecî di dema hecê de dibêjin: „Labbaik Allahoemma labbaik” — „Ez li xizmeta Te me, ey Allah, ez li xizmeta Te me”.

Cem' (Muzdelife)

Navê din ê Muzdelifeyê ye; ew cihê ku hecî di dema hecê de piştî Arefatê lê dimînin.

Yê ku sûreya el-Bekere jê re hatiye wehy kirin

Danasîna pêxember Muhammed ﷺ e, yê ku Quran jê re hatiye wehy kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku telbiye li Muzdelifeyê jî tê gotin. Rîwayet pratîka Pêxember ﷺ vedibêje; ew formûlek taybet û sabît ku tenê li vê derê derbasdar be destnîşan nake. Mezhebên fiqhê telbiyê wekî beşek ji ayînên hecê qebûl dikin, lê di derbarê hukmê wê û hûrguliyên dema destpêkirin û bidawîkirina wê de cudahî hene.

Dersên ji bo îro
  1. Telbiyê hîn bibe û di dema hecê de wê bêje, bi baldarî li ser wateya wê bifikire.
  2. Ayînên Pêxember ﷺ yên hatine vegotin, di dema mayîna li Muzdelifeyê de jî bişopîne.
  3. Bila telbiye bîr bixe ku tu bi heca xwe bersiva bangê Allah didî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.