Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3100

Usama ibn Zaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Usama ibn Zaid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ لِحَاجَتِهِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ فَقُلْتُ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Rumh ji me re ragihand; Leys ji me re agahî da; ji Yehya kurê Seîd, ji Mûsa kurê Uqbe (azadkiriyê Zubeyr), ji Kureyb (azadkiriyê Îbn Ebbas), ji Usame kurê Zeyd (Xwedê jê razî be), got:

"Dema ku Resûlullah ﷺ piştî vegera ji Erefatê ber bi hinek newalan ve çû da ku pêdiviya xwe ya siruştî bicih bîne, min av li ser wî rijand. Min pirsî: 'Ma tu ê nimêjê bikî?' Wî ferman kir: 'Cihê nimêjê li pêşiya te ye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ji Arefatê derketinê, Pêxember ﷺ ber bi pêş ve, aliyê cihê nimêjê nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
Arefat

Deşta ku heciyan di roja hecê de lê kom dibin.

dera di nav çiyayan de

Rêyek an geliyek di nav giran de.

cihê nimêjê

Cihê ku diviyabû nimêj lê were kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan vê bûyerê di dema vegera ji Arefatê de, di çarçoveya hecê de, datînin. Gotinên «Cihê nimêjê li pêşiya te ye» nîşan didin ku Pêxember ﷺ li wir nimêj nekir, lê berdewam kir heta cihê nimêjê yê diyarkirî. Vegotinên têkildar ên di Sahih Muslim de heman rêwîtî û civandina nimêjan vedibêjin; fekîh wan di çarçoveya nimêjên dema hecê de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ger nizanî nimêj dê li ku were kirin, bi rêz ravekirinê bixwaze.
  2. Di dema hecê de cihê nimêjê yê diyarkirî li ber çavan bigire û li rêberiya kesên berpirsiyar bigere.
  3. Xwedîderketin û paqijî parçeyek ji jiyana rojane ne, di rêwîtiyeke qelebalix de jî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.