Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3103

Usama ibn Zaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimji Muslim re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Muhammad ibn Uqbaمُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَتَى النَّقْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ - ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Usame kurê Zeyd (Xwedê jê razî be) wiha ragihand: Dema ku Resûlê Allah ﷺ gihîşt wê newala ku dewlemend lê dadikevin, ew jî daket û mîst (lê behsa rijandina avê nekir). Paşê xwest av were û destmezeke sivik kir. Min got:

"Ya Resûlallah! Nimêj?" Wî ferman kir: "Nimêj li pêşiya te ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de destavêkî kurt girt û nimêjê paşxist.

Wateya peyvên dijwar
destav

Paşînkirina ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.

destavê kurt

Destavêkî kurt; rivayetê diyar nake ku ﷺ kîjan kiryaran bi rastî kurt kir.

Nimêj li pêşiya te ye

Diviyabû nimêj paşê di rêwîtiyê de bê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov dikare di rêwîtiyê de nimêjê li cihêkî guncaw li pêşiya xwe bike, heya ku dema nimêjê derbas nebe. Rivayet destavêkî kurt dibêje, lê ji beşên ferz ên destavê re îznêkî giştî nade. Mezhebên fiqhê bi serê xwe nîqaş dikin ka kîjan kiryarên destavê ferz in û rêwiyan nimêjên xwe çawa dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyê de plan bike ku li ku derê û kengî nimêjê bikî, û hişyar be ku dema nimêjê derbas nebe.
  2. Destavê bi baldarî bigire û kiryarên pêwîst pêk bîne, heta dema ku di rê de yî.
  3. Heke tiştek ne diyar be, bi aramî daxwaza ravekirinê bike, wekî Usāma ibn Zayd ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.