Sahih Muslim, hedîsa 3142
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Khashramji Muslim re vegotعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
- 2Isaعِيسَى
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ .
Elî bin Xeşrem ev ji me re ragihand, Îsa ji me re agahdar kir, Îbn Cureyc ji me re agahdar kir, Ebû Zubeyr ji min re got ku wî bihîstiye Cabir bin Ebdillah dibêje: Pêxember ﷺ jî mîna vê yekê bûn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jabir piştrast dike ku Pêxember ﷺ wek di rivayeta berê de kir.
Îşaretek e ji bo kiryar an danasîna di rivayeta berê de.
Rêza kesên ku rivayetek ji nifşekî bo nifşê din veguhastine.
Şîrovekarên Sahih Muslim gotina „bi şêweyekî nêzîk“ wekî îşaretek ji bo nivîsa berê dibînin, ne wekî danasîna kiryarek cuda. Ev rivayet nîşan dide ku zanyarên hedîsê zincîr û vegotinên têkildar li kêleka hev qeyd dikin da ku veguhastinê belge bikin; ji ber vê yekê, ji bo naveroka rast divê rivayeta berê were xwendin.
- Berî ku ji îşareteke kurt encameke pratîkî derxî, wê bi nivîsa berê re bixwîne.
- Dema tu hedîsê dixwînî, hem naverokê hem jî veguhêzên navkirî kontrol bike.
- Rêyên têkildar ên veguhastinê berawird bike da ku bibînî rivayet çawa hev temam dikin.
Ev rivayet nivîsa ku gotina „bi şêweyekî nêzîk“ lê îşare dike dihewîne û vegotina kurt a Jabir zelal dike.
Sahih Muslim · #3140 (Sahih)Ev rivayet jî bi rêya Ibn Jurayj û Abu az-Zubayr tê; ev alîkarî dike ku rêyên paralel ên veguhastinê di vê beşa pirtûka hacê de bên berawirdkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.