Sahih Muslim, hedîsa 3145
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " .
Yehya kurê Yehya ji me re ragihand û got: Min li ser Malik xwend, ji Nafi‘, ji Ebdullah kurê Umer (Xwedê jê razî be), ku Resûlê Allah ﷺ wiha dua kir:
"Ya Allah! Rehmê li wan kesên ku serê xwe traş dikin bike." Sahabeyan gotin: "Ya Resûlê Allah! Ya wan ên ku porê xwe kurt dikin?" Wî dîsa got: "Ya Allah! Rehmê li wan kesên ku serê xwe traş dikin bike." Wan dîsa pirsîn: "Ya Resûlê Allah! Ya wan ên ku porê xwe kurt dikin?" Hingê wî ferman da: "Û li wan ên ku porê xwe kurt dikin jî rehmê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ gelek car ji Allah re ji bo wan kesên ku serê xwe bi tevahî ditînin, rehmet xwest.
Bi tevahî rastina porê serî, wekî di dema hecê de piştî pêkanîna ayînên ferz.
Kurtkirina porê serî bêyî ku bi tevahî were rastin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hem rastina serî bi tevahî û hem kurtkirina porê piştî hecê derbasdar in. Dûbarekirina duayê ji bo wan kesên ku serê xwe bi tevahî ditînin, nîşana qîmeta taybet a vê kiryarê ye; Pêxember ﷺ di dawiyê de ji bo wan kesên ku porê xwe kurt dikin jî rehmet xwest. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî her du kiryaran di dawîkirina hecê de qebûl dikin, lê di derbarê ya ku pêşî tê dayîn û awayê pêkanîna wê de cudahiyên din hene.
- Dema ku hecê diqedînî, rêgezên pêşniyarkirî bişopîne û ji Allah bixwaze ku wê qebûl bike.
- Qîmeta kiryareke pêşniyarkirî binirxîne, bêyî ku kesên ku vebijarkeke din a derbasdar hildibijêrin biçûk bibînî.
- Xwe bi wê adetê re bigire ku ji Allah re ji bo xwe û bawermendên din rehmet bixwazî.
Ev riwayeta sahih ji heman rêza riwayetan a derbarê rastina serî û kurtkirina porê ye û dike alîkar ku çarçoveya duayê zelal bibe.
Sahih Muslim · #3144 (Sahih)Ev riwayeta sahih heman tercîhê ji bo wan kesên ku serê xwe bi tevahî ditînin vedibêje û kurtkirina porê jî li rex wê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.