Sahih Muslim, hedîsa 3166
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ شَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى . قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ - ثُمَّ قَالَ - افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ .
Zuheyr bîn Herb ji min re got: Îshaq bîn Yûsif el-Ezreq ji me re got: Sufyan ji me re ragihand, ji Ebdul-Ezîz bîn Rufeyî, wî got: Min ji Enes bîn Malik pirsî û gotim:
"Ji tiştekî ku te ji Resûlullah ﷺ bihîstiye û ji bîr nekiriye, ji min re vebêje; wî di Roja Terviye de nimêja nîvro li ku derê kir?" Wî got: "Li Mînayê." Min got: "Wê demê di Roja Nefrê de nimêja êvarî li ku derê kir?" Wî got: "Li Ebtehê." Paşê wî got: "Hûn jî wekî mîrên xwe bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema hecê de li cihên diyarkirî nimêj dikir, û Enes behsa rêberan kir.
Roja heştem a mehê Dhu al-Hicce ye, dema ku hacî ji bo Minayê rê dikin.
Rojek e ku hacî ji Minayê derdikevin; li vir mebest roja çûnê ye.
Cihêk li nêzîkî Mekkeyê ye ku, li gorî rivayeta Enes, Pêxember ﷺ nimêja Asrê lê kir.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Pêxember ﷺ di Roja Terwiyê de li Minayê nimêja Zuhrê kir û di roja çûnê ya ku hatî gotin de li al-Abtahê nimêja Asrê kir. Şîrovekaran şîreta Enes ku mirov tiştê ku rêber dikin bike, bi parastina nîzamê û pratîka hevpar a di dema hecê de ve girêdaye. Ev ne fermana giştî ye ku mirov di binê rêberan de bimîne dema ku ev yek bibe bêobedî li hember Allah; obedî tenê di nav sînorên tiştên destûrdayî de ye. Mezhebên fiqhê, li ser bingeha vê û rivayetên din, cihên rast ên nimêjê û rêzikên rêwîtiyê nîqaş dikin.
- Berî rêwîtiyê rêz û cihên ayînên hecê fêr bibe.
- Di dema ayînên hevpar de alîkariya parastina nîzam û hevahengiyê bike, heya ku ev yek nebibe sedema bêobedî li hember Allah.
- Ji kesên pêbawer agahî û zanîna rastîn bixwaze, wekî ku vegêr Enes li ser cihên nimêjê pirsî.
Ev rivayeta Sahih ji heman berhevokê derbarê ayînan û mayîna haciyan li Minayê agahî û çarçoveyek dide.
Sahih Muslim · #3165 (Sahih)Ev rivayet rasterast li pey vê rivayetê di Sahih a Muslim de tê û alîkarî dike ku kirinên hatine vegotin di çarçoveya ayînî ya xwe de bêne fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.