Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3175

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى ‏ "‏ نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ إِنَّ قُرَيْشًا وَبَنِي كِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُحَصَّبَ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) wiha ragihand: Dema em li Minayê bûn, Resûlullah ﷺ ji me re got:

"Em ê sibe li Xeyfa Benî Kînane dakevin; ew cihê ku wan li ser kufrê sond xwaribû." Wateya vê ev e ku Qureyş û Benî Kînane li dijî Benî Haşim û Benî Muttelib peymanek çêkirin û sond xwarin ku heya Resûlullah ﷺ teslîmî wan nekin, dê bi wan re ne zewacê bikin û ne jî ticaretê bikin. Ev cih wekî Muhesseb tê zanîn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li al-Muhassabê peymana boykotê bi bîr xist.

Paşxane û sedem

Hadîsê dibêje ku Qurêş û Benu Kinane li dijî Benu Haşim û Benu al-Muttalib peymaneke boykotê girêdan. Ew nedihatibû ku bi wan re zewicîn bikin an bazirganiyê bikin, heta ku Pêxember ﷺ radestî wan bikin. Cihê peymanê al-Muhassab bû, li nêzî Khaif Benu Kinane.

Wateya peyvên dijwar
Khaif

Cihek li newalekê an li ser çiyayekê; li vir, cihê ku bi Benu Kinane re tê girêdan.

Al-Muhassab

Cihek li nêzî Mina ku kom di dema hecê de lê rawestiyan.

Peymana boykotê

Peymanek ku li gorî wê bi komeke diyarkirî re zewac nayê kirin û bazirganî nayê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê tê digihîjin ku Pêxember ﷺ di dema hecê de cihekî dîrokî nîşan da û zulma li ser malbata xwe ji sahabeyan re bi bîr xist. Vegotin peymanê kiryarekî kufrê bi nav dike, ji ber ku ew neheq bû û dixwest rastiyê bitepisîne. Ev vegotin bi serê xwe ferman nake ku li al-Muhassabê şev bê derbas kirin; ayînên hecê bi nivîs û rêgezên hiqûqî yên têkildar tên diyarkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dîroka neheqiyê fêr bibe, da ku fam bikî boykot û derxistin çawa bandorê li mirovan dikin.
  2. Pozîsyona xwe bikar bîne da ku neheqiyê eşkere bikî û piştgirî bidî kesên ku tên derxistin.
  3. Bîranîna dîrokî ji ayînên pêwîst ên hecê cuda bike: ne her cihê ku tê gotin dibe beşeke pêwîst a hecê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.