Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3224

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ صَفِيَّةَ قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Werger

Quteybe - yanî Îbn Seîd - ji me re vegot: Leys ji me re vegot. Her wiha Zuheyb kurê Herb ji me re vegot: Sufyan ji me re vegot. Û her wiha Muhemmed kurê Musenna ji min re vegot: Ebdulwehab ji me re vegot: Eyûb ji me re vegot. Hemûyan ji Ebdurehman kurê Qasim, ji bavê wî, ji Ayişeyê ragihandin ku wê ji Resûlullah ﷺ re behs kiribû ku Sefiyye ketiye heyza xwe. Ev bi wateya hedîsa Zuhri ye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe ji Pêxember ﷺ re got ku Safiyye bûye heyzdar.

Wateya peyvên dijwar
hāḍat

Dest bi heyzdarbûnê kir.

Bi heman wateyê

Ev guhertoyê heman naveroka rivayeta berê ya hatî vegotin vediguhêze, bêyî ku wê bi tevahî dubare bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şêwaza rivayetê nîşan dide ku Muslim heman bûyerê bi rêya veguhêzerên cuda û pêbawer tomar dike û formûleyeke kurt bikar tîne. Nirxandina hiqûqî ya pratîkî bi guhertoyên berfirehtir ve girêdayî ye: heyzdarbûna Safiyyeyê pirsê derbarê kirina tavafa xatirxwestinê ji aliyê wê ve raber kir. Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyzdarbûn bi tena xwe hecê betal nake, lê qaîdeyên tavafê bi awayekî cuda têne sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di mijarên ayînî de, dema rewşeke kesane bandorê li pêkanîna wan dike, agahiya pêbawer bigere.
  2. Heyzdarbûn bi xwe ji qaîdeyên cuda yên tavafê cuda bike.
  3. Ji rivayeteke kurt zêdetir hûrguliyan dernexe; ji bo çarçoveyê, guhertoyên paralel ên tevahî bixwîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.