Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3243

A'isha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji A'isha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ، بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ، يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ - أَوْ قَالَ بِكُفْرٍ - لأَنْفَقْتُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَجَعَلْتُ بَابَهَا بِالأَرْضِ وَلأَدْخَلْتُ فِيهَا مِنَ الْحِجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Tahir ji min re got: Ebdullah kurê Wehb me agahdar kir, ji Mekreme. Û Harûn kurê Seîd ê Eylî ji min re got: Kurê Wehb ji me re hedîs vegot, Mekreme kurê Bukejr min agahdar kir, ji bavê xwe, wî got: Min bihîst ku Nafi', azadkiriyê Îbn Umer digot: Min bihîst ku Ebdullah kurê Ebû Bekr kurê Ebû Kuhafa, ji Ebdullah kurê Umer re vedigot ku Aişe, hevjîna Pêxember ﷺ gotiye: Min bihîst ku Resûlê Allah ﷺ digot:

"Heke qewmê te nû ji cahiliyetê - an jî ji kufrê - derneketibana, min dê gencîneya Kabe'yê di riya Allah de xerc bikira, deriyê wê li asta erdê çêbikira û beşa Hicrê jî têxe nav wê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Ka‘beyê bêguherî hişt, da ku gelê xwe ji xwe dûr nexe.

Wateya peyvên dijwar
nûmisilmanbûyên nêzîk

Kesên ku demeke kurt berê Îslam qebûl kiribûn.

xezîneya Ka‘beyê

Mal û dewlemendiyên ku li cem Ka‘beyê dihate parastin.

Hicr

Dorhêla nizm û nîv-xelekî ya li kêleka Ka‘beyê; Pêxember ﷺ got ku ewê wê bike nav avahiya wê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêber carinan dikare ji pêşvebirineke xwestî dev jê berde da ku zirareke mezintir, tevlihevî an dûrketina mirovan pêşî lê bigire. Pêxember ﷺ nîşan da ku xerc kirina xezîneya Ka‘beyê ji bo berjewendiya misilmanan û guherandina avahiyê dikaribû li hember siyasetek aqilmend serî bitewîne. Mezhebên fiqhê bi giştî qebûl dikin ku berjewendiya giştî û pêşîlêgirtina zirarê di biryarên rêveberiyê de bên hesibandin; ev rivayet bi xwe guhertinên avahiyê yên hatine behskirin ne mecbûrî dike.

Dersên ji bo îro
  1. Guhertineke baş pêk neyne bêyî ku bawerî û şiyana kesên ku ew bandor lê dike li ber çavan bigirî.
  2. Di rêberiyê de ne tenê encama xwestî, lê her wiha zirar û tevliheviya gengaz jî bipîve.
  3. Bacûrî li çavkaniyên ku ji bo saziyek pîroz an giştî hatine veqetandin bike û wan ji bo berjewendiya rastîn bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.