Sahih Muslim, hedîsa 3252
Al-Fadl ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Khashramji Muslim re vegotعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
- 2Isaعِيسَى
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Al‑Fadlالْفَضْلِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَحُجِّي عَنْهُ " .
Elî bin Xeşrem ji min re got: Îsa me agahdar kir, ji Ibn Cureyc, ji Ibn Şîhab, Silêman bin Yesar me agahdar kir, ji Ibn Ebbas, ji Fedl: Jineke ji eşîra Xes'em got:
"Ya Resûlallah! Bavê min pîrekî kal e û ferza Allah ya Hecê li ser wî ye, lê ew nikare li ser pişta deve xwe bigire." Paşê Pêxember ﷺ got: "Ji ber vê yekê, tu li şûna wî Hecê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Keçek dikare Heca ferzê li şûna bavê xwe yê ku hewceyê alîkariyê ye pêk bîne.
Jinek ji eşîra Khath'am ji Pêxember ﷺ pirsî ka çi bike, ji ber ku bavê wê yê pir pîr nikaribû Heca ferzê bi serê xwe pêk bîne.
Ziyareta Mekkeyê, ku dema şertên wê bên bicihanîn ji bo misilmanekî ferz e.
Pêkanîna hecê bi niyeta ku ev ayîn ji bo kesê ku nikare bi xwe wê pêk bîne were hesibandin.
Zanyar ji vê derdixin ku kesek dikare Heca ferzê li şûna kesekî din pêk bîne, heke ew ji ber pîrbûna domdar an nekarîna mayînde nikare bi xwe rêwîtiyê bike û şertên din ên ferzbûnê jî hatibin bicihanîn. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî bi giştî Heca li şûna kesê ku bi awayekî mayînde nikare pêk bîne qebûl dikin; ew şertên wekî destûr û kê dê lêçûnên wê bide jî nîqaş dikin. Hadîs herwiha eşkere dike ku pirsiyar dikaribû wekî keçekê vê berpirsiyariyê bigire ser xwe.
- Bi alimê pispor re nîqaş bike ka bêhêziya laşî ya mayînde dibe sedem ku ferziya Heca li şûna endamekî malbatê derbasdar be.
- Dema dêûbavê te yê pîr êdî nikare bi xwe berpirsiyariyên olî pêk bîne, alîkariya wî bike.
- Berî ku biçî hecê, şertên pêkanîna Hecê li şûna kesekî din fêr bibe.
Ev riwayet jina ji eşîra Khath'am û hevdîtina wê bi Al-Fadl re di dema Heca Bidawî de vedibêje; ew çarçoveya pirsê wê ya derbarê bavê xwe de zelal dike.
Sahih Muslim · #3253 (Sahih)Ev riwayet jî vê pirsê vedikole ka gelo endamekî malbatê dikare Hecê li şûna dêûbavekî pêk bîne, û piştgiriyê dide sepandina vê hukmê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.