Sahih Muslim, hedîsa 3260
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ " .
Mihemed kurê Rafi' ji me re vegot, Îbn Ebî Fudeyk ji me re vegot, Dehhak ji Nafi', ew jî ji Ebdullah kurê Umer, ew jî ji Pêxember ﷺ ragihand ku wiha ferman kir:
"Ji jineke ku bi Allah û Roja Axretê bawer dike re helal nîne ku sê şevan rêwîtiyê bike, heya ku mehremek pê re nebe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs rêwîtiya dirêj bi hevaltiya mahramekê ve girêdide.
Mêrêk ku li gorî rêgezên Îslamê jin nikare tu carî bi wî re bizewice, wekî bavê wê an birayê wê.
Dûrahiya rêwîtiyê ku di vê vegotinê de wekî sê şev rêwîtiyê hatiye danasîn.
Zanyarên klasîk vê vegotinê ligel nivîsên din ên derbarê dûrahiya rêwîtiyê û hevaltiyê de nîqaş kirine. Mezhebên hiqûqî di derbarê sepandina rast û vê mijarê de ku kîjan rêwîtî wekî rêwîtiya ku şertê dûrahiya wê tê bicîhanîn tê hesibandin, cuda bûn; wan her wiha ewlehî û şert û mercan jî li ber çavan girtine. Ev nivîs bingeha qaîdeya klasîk e ku li gorî wê, jin ji bo rêwîtiyekê ku di bin van rêgezên de de ye, hewceyî hevaltiya mahramekê ye.
- Planên rêwîtiyê bi demê re bi endamên malbatê yên ku pê bawer î re nîqaş bike û rêberiyên olî yên ku tu dişopînî li ber çavan bigire.
- Dema tu rêwîtiyekê plan dikî, balê bide hevaltiyê, ewlehiyê û şert û mercên taybet.
- Ji bo cudahiyên pratîkî yên di sepandinê de, şêwirdariya alimekî pispor bixwaze ku mezheb û rewşa te nas dike.
Ev vegotina sahîh jî behsa rêwîtiya jinekê bê mahrem dike û dibe alîkar ku gotinên cuda yên derbarê dirêjiya rêwîtiyê de bi hev re bên xwendin.
Sahih Muslim · #3261 (Sahih)Ev vegotin ji heman beşê jî behsa hevaltiya jinê di rêwîtiyê de dike û çarçoveyek nivîsî ya zêde pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.