Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3286

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَقِيلَ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏ قَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Bekkar kurê Reyyan û Sureyc kurê Yûnis ji me re vegotin - gotin ya Sureyc e - her duyan gotin: Îsmaîl kurê Ce'fer ji me re vegot; Mûsa kurê Ukbe min agahdar kir; Salim kurê Ebdillah kurê Umer ji bavê xwe vegot ku Pêxember ﷺ dema li Zû'l-Huleyfe di nava geliyê de bû, hat ba wî û jê re hate gotin:

"Tu li geliyekî pîroz î." Mûsa got: Salim deveşa xwe li wê mizgeftê danî ku Ebdillah jî deveşa xwe lê didanist, da ku cihê rawestana Resûlullah ﷺ bibîne. Ew cih ji mizgefta ku di nava geliyê de ye nizmtir e, û di navbera wê mizgeftê û qibleyê de ye; ev ew cih e ku Resûlullah ﷺ lê radiwestiya.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li Dhu al-Huleyfe, li cihêkî pîroz di newalekê de, bêhn vedaye.

Wateya peyvên dijwar
Dhu al-Huleyfe

Cihêk li nêzî Medîneyê ku hecîyên wê derdorê li wir dikevin ihramê.

deşta pîroz

Cihê ku Allah pîroziya lê kiriye; ji Pêxember ﷺ re hat gotin ku ew li wir e.

cihê bêhnvedanê

Cihê ku Pêxember ﷺ di rêwîtiya xwe de lê rawestiya da ku bêhna xwe veda.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku cih dikare xwedî pîroziya ku Allah daye be û şopandina Sunnê bi naskirina baldar a kiryarên Pêxember ﷺ û cihên ku di rêwîtiyan de lê rawestiyaye xuya dibe. Ibn Umar li cihê ku Pêxember ﷺ lê rawestiyabû geriya, lê ev ne fermaneke giştî ye ku her cihê ku Pêxember lê maye were serdan. Vegotin herwiha cihê bêhnvedanê li gorî mizgeftê û qibleyê diyar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku ji bo hecê derkeve, Sunnê û wateya cihên girîng fêr bibe.
  2. Di îbadetê de Pêxember ﷺ bişopîne, lê adeteke herêmî nexe cihê mecbûriyeta dînî.
  3. Rêzê ji cihên pîroz re bigire, lê îbadeta xwe tenê ji Allah re bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.