Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3294

Usama ibn Zaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Usama ibn Zaid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ ‏ "‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ ‏.‏

Werger

Ebû Tahir û Hermela kurê Yehya ji min re gotin: Îbn Wehb me agahdar kir, Yûnis kurê Yezîd ji Îbn Şihab ragihand, ku Elî kurê Huseyn jê re gotiye ku Emr kurê Usman kurê Efan jê re gotiye, ji Usame kurê Zeyd kurê Harîse, ku wî got:

"Ya Resûlallah! Ma tu dê li mala xwe ya li Mekkeyê bimînî?" Wî ﷺ bersiv da: "Ma Eqîl ji me re ti erd an xaniyek hiştiye?" Eqîl û Talib mîratgirên Ebû Talib bûn, lê Cefer û Elî tiştek ji wî mîrat negirtin, ji ber ku her du (Cefer û Elî) Misilman bûn, lê Eqîl û Talib kafir bûn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

ʿAqîl malê Ebû Talib mîras girt, ji ber vê yekê Pêxember ﷺ nikarîbû tê de bimîne.

Wateya peyvên dijwar
Ribāʿ

Pirjimara rabʿ: parçeyek erdê an xaniyek.

Mîras

Mal û milkê ku piştî mirina kesekî, li gorî rêzikên derbasdar dikeve destê mîrasgirên wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar li ser bingeha vê rîwayetê nîqaş dikin ku cûdahiya olê di navbera misilmanekî û ne-misilmanekî de mîrasgirtina ji hev asteng dike. Hedîsê dibêje ku ʿAqîl û Talib mîrata Ebû Talib girtin, lê Elî û Caʿfer negirtin, ji ber ku misilman bûn. Fiqhzan ev yek bi qaîdeya naskirî ve girêdidin ku misilman û ne-misilman ji hev mîras nagirin; mezhebên fiqhê sepandina wê di çarçoveya rêzikên mîrasê de berfireh şîrove dikin. Gotina derbarê Mekkeyê de herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ piştî ku ʿAqîl xaniyê wî yê berê mîras girtibû, êdî ew wekî cihê ku dikare lê bimîne nedidît.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku mîrasê parve bikî, rêzikên mîrasê fêr bibe û heke gumanên te hebin, ji pisporêkî şîret bistîne.
  2. Li hemberî xanî û milkê kesên din bi baldarî tevbigere; têkiliya te ya berê bi xaniyekî re bi xwe mafê mayîna li wir nade te.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.