Sahih Muslim, hedîsa 3322
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا " .
Seîd bîn Mensûr û Quteybe bîn Seîd ev hedîs ji me re vegotin, her duyan gotin: Yeqûb -ku kurê Ebdurehman el-Qarî ye- ji me re vegot, ji Emr bîn Ebî Emr, ji Enes bîn Malik, ji Pêxember ﷺ mîna wê vegotin, lê belê di vê rivayetê de wiha gotiye:
"Ez navbera her du qadên kevirên reş ên wê wekî herêmek pîroz îlan dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ herêma di navbera du deştên lavayê yên Medîneyê de pîroz îlan kir.
Deverên fireh ên bi kevirên reş ên volkanî, ku sînorên Medîneyê nîşan didin.
Devereke ku Allah ji bo wê rêz û rêgezên taybet destnîşan kiriye.
Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku Medîneyê herêmeke pîroz a bi sînorên diyarkirî heye. Rêzgirtina ji wê re tê wê wateyê ku rêgezên derbarê nêçîrê û zirar gihandina riwekan, di nav tiştên din de, bêne bicihanîn; wan herwiha di navbera pîroziya Medîneyê û ya Mekkeyê de cudahî datînin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî di hûrgiliyên xwe yên hiqûqî yên derbarê herêmên pîroz de van rêgezan digirin ber çavan.
- Ji Medîneyê û cihên wê yên taybet ên olî re rêzê bigire û rêgezên ku li herêma pîroz derbas dibin pêk bîne.
- Dema tu serdana cihên pîroz dikî, çopê li paş xwe nehêle û riwek an jî derdorê zirardar neke.
- Berî ku li herêmeke pîroz nêçîrê bikî an tiştekî ji xwezayê bistînî, sînor û rêgezên wê fêr bibe.
Ev guhertoyê heman peyamê bi rêya Enes ibn Malik vediguhêze û dike ku statûya taybet a Medîneyê di çarçoveyeke rast de bê fêmkirin.
Sahih Muslim · #3323 (Sahih)Ji Enes ibn Malik tê pirsîn ka Şandeyê Allah ﷺ Medîneyê pîroz îlan kiriye; ev yek rasterast bi gotina derbarê sînorên wê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.