Kitêba Hecê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3341

Sahl ibn Hunayf rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hecê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Hunayf hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ، بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا حَرَمٌ آمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe ji me re vegot: Elî kurê Mushir ji me re vegot, ew jî ji Şeybanî, ew jî ji Yuseyr kurê Amr, ew jî ji Sehl kurê Huneyf ragihand ku wî got: Resûlullah ﷺ destê xwe ber bi Medîneyê ve dirêj kir û ferman da: "Bêguman ev der herêmeke pîroz û ewle ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Medîneyê wek herêmeke pîroz û ewle ragihand.

Wateya peyvên dijwar
herêma pîroz

Cihek bi parastineke olî ya taybet, ku sînor û statûya wê divê bên rêzgirtin.

ewle

Cihek ku parastin û penageh lê hatiye peyda kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Medîne xwedî statûyeke pîroz a taybet e, ku Pêxember ﷺ bi îşaret û gotinên xwe piştrast kiriye. Ev statû rêzgirtina ji bajêr û rêgezên wî yên taybet re hewce dike; ew ne wek statûya Mekkeyê ye, ji ber ku ji bo her du cihan hukmên cuda hatine veguhastin.

Dersên ji bo îro
  1. Rêzê ji Medîneyê re bigire û rêgezên taybet ên ji bo vî bajarî hatine veguhastin li ber çavan bigire.
  2. Bi zirar negihandina kesên din û parastina aramiya niştecih û mêvanan, alîkariya ewlehiyê bike.
  3. Derbarê cihên pîroz de ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û rêgezên Medîneyê ji yên Mekkeyê cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.