Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 34

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ذَاقَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً ‏" ‏ ‏‏

Werger

Mihemed kurê Yehya kurê Ebû Umer el-Mekkî û Bişr kurê Hekem ji me re gotin: Ebdulezîz - ku kurê Mihemed e - ed-Derawerdî ji me re got, ji Yezîd kurê Had, ji Mihemed kurê Îbrahîm, ji Amir kurê Se'd, ji Ebbas kurê Ebdulmuttelib (Xwedê jê razî be), wî bihîst ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Kesê ku bi Xwedê wekî Rebb, bi Îslamê wekî dîn û bi Mihemed ﷺ wekî Pêxember razî bibe, tehma îmanê çêjtiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şahiya baweriyê bi razîbûna ji Allah, Îslam û Pêxember ﷺ re zêde dibe.

Wateya peyvên dijwar
Şîrîniya baweriyê

Gotineke mecazî ye ji bo kêfxweşî û aramiya hundirîn a ku bawerî dikare bîne.

Razîbûna ji Allah wekî Xudan

Naskirina Allah wekî tenê Xudan, pêbawerî bi Wî anîn û pejirandina rêberiya Wî.

Razîbûna ji Îslamê

Pejirandina Îslamê wekî ola rastîn û hewldana pêkanîna fermanên wê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku razîbûn li vir ji gotineke bi ziman zêdetir e: ew pejirandina dilsoz a serweriya Allah, Îslamê wekî rêya jiyanê û Mihemed ﷺ wekî Şandî dihewîne. Şîrîniya ku hatiye gotin ew kêfxweşiya giyanî ye ku ji vê yekê çêdibe. Ev nayê wê wateyê ku bawermend xemgînî an ceribandinan najî; razîbûn alîkariya wî dike ku di nav wan de jî li ser bawerî û bindetiyê bimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj bi hişyarî demekê veqetîne da ku spasî ji Allah bikî û rêberiya Wî pejirînî.
  2. Îslamê baştir nas bike û gaveke diyar bavêje da ku tu yek ji fermanên wê di jiyana rojane de pêk bînî.
  3. Bi dilsozî li pey rêberiya Mihemed ﷺ bikeve, tewî ku ev yek hewldanê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.