Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 343

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Harûn bîn Me'rûf û Muhemmed bîn Ebbad ji me re vegotin - ev lafz ya Harûn e - her duyan gotin: Sufyan ji me re vegot, ew ji Hişam, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) vegotin: Wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Mirov dê her tim ji hev bipirsin heta ku were gotin: 'Allah hemû tişt afirandine, lê kî Allah afirandiye?' Kî di dilê xwe de tiştekî wiha bibîne, bila bêje: 'Min bi Allah re îman aniye'."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema gumanên derbarê Allah de derdikevin, xwe bi baweriya bi Wî ve bihêz bike.

Wateya peyvên dijwar
waswas

Fîskirin an gumanên zêde û navdar ên ku dikarin bê razîbûna kesekî pêk bên.

Ez bi Allah bawer dikim

Gotineke îmanê ye ku mirov bi wê xwe ber bi Allah ve dike û êdî fîskirinê xurtir nake.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku pirsîna «Kî Allah afirandiye?» li ser ramana şaş hatiye avakirin: Allah Afirîner e, ne hebûneke afirandî. Teşwîqa gotina «Ez bi Allah bawer dikim» fêr dike ku mirov divê li pey fîskirineke nexwestî bê dawî nekeve, lê baweriya xwe piştrast bike û li cem Allah parastinê bixwaze. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê bingehê îmanê qebûl dikin; ev hedîs li vir fermaneke hiqûqî ya cuda derbarê kiryareke rojane nade.

Dersên ji bo îro
  1. Gumaneke nexwestî ya derbarê baweriyê de bibîne, bêyî ku wê wek baweriya xwe bibînî, û bêje: «Ez bi Allah bawer dikim».
  2. Zincîra pirsên bêbersiv xurt neke; bala xwe bide ibadetê û zanîna pêbawer.
  3. Ji Allah parastinê bixwaze û fikara domdar bi îmamekî pispor û pêbawer re parve bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.