Sahih Muslim, hedîsa 3441
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurji Muslim re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانَ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
Îshaq kurê Mensûr ji min re vegot; Ubeydullah kurê Mûsa ji me re vegot; ji Şeyban, ji Yehya; Ebû Seleme ji min re vegot: Wî ji Ebû Hureyre bihîst ku digot: Resûlê Allah ﷺ wiha got.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev veguhastin heman gotinê bi rêya zincîrek din a veguhêzeran piştrast dike.
Rêza kesên ku veguhastin ji hev re gihandine.
Referansek e bo gotina ku di veguhastina berê de hatiye gotin.
Zanyarên hedîsê behskirina çend zincîran ji bo belgekirin û berawirdkirina veguhastina gotinekê bi kêrhatî dibînin. Ji ber ku ev nivîs tenê vedigere ser gotina berê, naveroka gotinê li vir ji nû ve nayê dayîn; ji ber vê yekê, feqîhan nirxandina xwe li ser nivîsa tam û veguhastinên têkildar ava dikin.
- Dema ku tu veguhastineke referansdar dixwînî, nivîsa rasterast berî wê jî bixwîne da ku bizanî mebesta kîjan gotinê ye.
- Dema ku tu hedîsekê dinirxînî, hem balê bide naverokê hem jî zincîra veguhêzeran û têkiliya wê bi veguhastinên din re.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.