Sahih Muslim, hedîsa 3473
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysara al‑Qawaririji Muslim re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ " .
Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Jineke bê mêr (bêwe an jî berdayî) heta ku şêwira wê neyê kirin, nayê zewicandin; û keçikeke bakîre jî heta ku destûra wê neyê xwestin, nayê zewicandin." Gotin: "Ya Resûlallah! Destûra wê çawa tê zanîn?" Ferman kir: "Bêdengiya wê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zewac pêdivî bi razîbûna jinê ye, heta ku ew keçik be jî.
Jineke ku berê zewicî ye, mînak jinebî an jineke berdayî.
Razîbûna azad ji bo zewaca pêşniyarkirî; ji bo keçikê, bêdengî dikare nîşana razîbûnê be.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku jin nikare li dijî dilxwazîya xwe bê zewicandin. Pêdivî ye ku ji jina ku berê zewicî ye bi eşkere bipirsin; ji bo keçikê, bêdengiya wê dikare wekî razîbûn were hesibandin, bi şertê ku wê pirsê fam bike û di bin zextê de nebe. Mezhebên fiqhê rola welî û encamên hiqûqî yên rast nîqaş dikin, lê qebûl dikin ku razîbûna wê girîng e.
- Berî ku peymanên zewacê bêne temamkirin, razîbûna xwe ya jinê bixwaze.
- Dema zext, tirs an nezelalî hebe, bêdengiyê wekî razîbûnê nehêje.
- Ji ciwanan û malbatan re derfetê çêke ku bê zext û bi eşkere li ser pêşniyareke zewacê biaxivin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.